Переклад тексту пісні Painted Skies - Crimson Glory

Painted Skies (оригінал)

When she’s sad the world is lonely
Silver clouds are crying only
For the pain she feels
So deep inside
The love she thought would save her
Has somehow now enslaved her
To a dream she though she wanted
To come true
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When she smiles the world it shimes
But the silver clouds are only there
To hide the distant storm
That’s coming soon
The love she let surround her
Has become the waves that drown her
In the sea of everchaning
Warmth and cold
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
You can fly
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
Another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
Above the violent storms
That plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away

Painted Skies (переклад)

Коли їй сумно, світ самотній
Тільки плачуть срібні хмари
За біль, який вона відчуває
Так глибоко всередині
Любов, як вона думала, врятує її
Якось тепер поневолив її
До мрії, яку вона хотіла
Щоб збутися
Розправте крила, щоб полетіти
Але голуб ніколи не буває вільним
У намальованих небесах, які відтінюють колір
Твоєї мрії
Тільки кошмари реальні
Плутанина приховує єдину причину
За почуття, які не приховаєш
Коли вона посміхається, світ сяє
Але сріблясті хмари тільки там
Щоб сховати далекий шторм
Це скоро
Любов, яку вона оточувала
Став хвилями, що її топлять
У морі вічності
Тепло і холод
Розправте крила, щоб полетіти
Але голуб ніколи не буває вільним
У намальованих небесах, які відтінюють колір
Твоєї мрії
Тільки кошмари реальні
Плутанина приховує єдину причину
За почуття, які не приховаєш
Ти можеш літати
Розправте крила, щоб полетіти
Але голуб ніколи не буває вільним
У намальованих небесах, які відтінюють колір
Твоєї мрії
Тільки кошмари реальні
Плутанина приховує єдину причину
За почуття, які не приховаєш
Коли сняться кошмари
Все, що ви можете зробити, це намалювати своє небо
Ще один яскравіший відтінок синього
Розправте крила, щоб ковзати
Над лютими штормами
Це мука вашого життя
Ви малюєте малюнок синім або сірим
Відлітати