| The pain lingers on beyond these castle walls
| Біль залишається за цими стінами замку
|
| The red death is taking them all
| Червона смерть забирає їх усіх
|
| While the king and his court dance the night away
| Поки король і його двір танцюють всю ніч
|
| At the masquerade
| На маскараді
|
| The hour of midnight grows near
| Наближається година півночі
|
| Masque, masque of the red death
| Маска, маска червоної смерті
|
| No one is safe from the poisonous plague
| Ніхто не застрахований від отруйної чуми
|
| That you breed
| Що ви розводите
|
| Dance while you may in the dark of the room
| Танцюйте, поки можете в темряві кімнати
|
| With the stranger
| З незнайомцем
|
| Laugh while you may, laugh at the danger
| Смійтеся, поки можете, смійтеся над небезпекою
|
| Is this a message from god
| Чи це повідомлення від Бога
|
| Or fate guiding hideous hands?
| Або доля веде огидні руки?
|
| Won’t you show us your face
| Ви не покажете нам своє обличчя
|
| Masque, masque of the red deathNo one is safe from the poisonous plagueThat you
| Маска, маска червоної смерті. Ніхто не застрахований від отруйної чуми, що ти
|
| breedMasque, masque of the red death
| breedMasque, маска червоної смерті
|
| No one is saved, no one remembers your nameYour name
| Ніхто не збережено, ніхто не пам’ятає ваше ім’я. Ваше ім’я
|
| On and on, one by one we fall
| Далі й далі, один за одним ми падаємо
|
| Into the bleeding arms of the stranger
| У кровоточиві руки незнайомця
|
| Ripping the masque from your face
| Зірвати маску з обличчя
|
| I feel your disease running
| Я відчуваю, як твоя хвороба забігає
|
| Through my veinsA new kind of death threatens us all
| У моїх венах нам усім загрожує новий вид смерті
|
| Masque, masque of the red deathNo one is safe from the poisonous plague
| Маска, маска червоної смерті. Ніхто не застрахований від отруйної чуми
|
| That you breed
| Що ви розводите
|
| Masque, masque of the red death
| Маска, маска червоної смерті
|
| The price that you pay for your lust
| Ціна, яку ви платите за свою пожадливість
|
| May be your life | Може бути твоє життя |