Переклад тексту пісні Edge of Forever - Crimson Glory

Edge of Forever (оригінал)

I lay back to rest my weary eyes
Dream of better days and of bluer skies
Safe inside my sleep I feel my soul scream
I would stay here forever if I could only dream…
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Dust collects on my face once alive with a glow
It dulls the perception of life as we used to know
All I keep thinking is how will they cope?
When my time has come
Like dust into earth, without a trace
Does my body go setting me free
And the world keeps turning faster
Still I reach for the unknown
(Reach for the unknown)
For a handful of hope
On the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…
Oceans of sand and their destiny
Alive in the waves of an endless sea
Some of us fall, some of us fly, most of us live to try
To reach the Edge of Forever…

Edge of Forever (переклад)

Я лягаю , щоб відпочити втомленим очам
Мрійте про кращі дні та про синє небо
У безпечному сні я відчуваю, як кричить моя душа
Я лишився б тут назавжди, якби мог лише мріяти…
І світ обертається все швидше
Все-таки я тягнусь до невідомого
(Дотягнутися до невідомого)
За жменьку надії
На краю вічності…
Пил збирається на моєму обличчі, коли сяє живим
Це притупляє сприйняття життя, яке ми звикли знати
Я все думаю, як вони впораються?
Коли настав мій час
Як порох у землю, без сліду
Чи моє тіло звільняє мене
І світ обертається все швидше
Все-таки я тягнусь до невідомого
(Дотягнутися до невідомого)
За жменьку надії
На краю вічності…
Океани піску та їхня доля
Живий у хвилях безкрайнього моря
Деякі з нас падають, деякі літають, більшість з нас живе, щоб пробувати
Щоб досягти краю назавжди…
Океани піску та їхня доля
Живий у хвилях безкрайнього моря
Деякі з нас падають, деякі літають, більшість з нас живе, щоб пробувати
Щоб досягти краю назавжди…