Переклад тексту пісні Aubade - Crimfall

Aubade (оригінал)

Are you afraid?
Are you ashamed?
The light has died…
Your last goodbye
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
«Come, play with me!»
…And so did he
Beyond your trust
Hurt you I must
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
My body’s tired of losing you
The drug of lust you withdrew
Tonight I had no choice
To leave you breathing…
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear
You’ll never know how it feels
To lose yourself, to be complete
And no-one else will take the blame —
It’s mine to bear

Aubade (переклад)

Ви боїтеся?
Тобі соромно?
Світло померло…
Ваше останнє прощання
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це відчуваєте
Втратити себе, бути повним
І ніхто інший не візьме на себе вину —
Це моє терпіти
«Ходи, грай зі мною!»
…І він теж
За межами вашої довіри
Я мушу зробити тобі боляче
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це відчуваєте
Втратити себе, бути повним
І ніхто інший не візьме на себе вину —
Це моє терпіти
Моє тіла втомилася втрачати тебе
Наркотик пожадливості, який ви вилучили
Сьогодні у мене не було вибору
Щоб ви дихали…
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це відчуваєте
Втратити себе, бути повним
І ніхто інший не візьме на себе вину —
Це моє терпіти
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це відчуваєте
Втратити себе, бути повним
І ніхто інший не візьме на себе вину —
Це моє терпіти