Переклад тексту пісні The Last of Stands - Crimfall

The Last of Stands - Crimfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last of Stands, виконавця - Crimfall. Пісня з альбому Amain, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Last of Stands

(оригінал)
Banners flying on burning shade
The bones have been cast
Trenches dug on decayed
On borders never meant to blast
By the time the bell tolls
New names engraved to the story
Faces carved to hollow halls
Pride that outlives the glory
Rivers bleed memories
Victory or death!
Rivers bleed memories
To ravaged shore
Driest dust holds crests
Of thousand monarchs
But my roots are to shallow to bore
Through iron crust men left
With their march
Not for the king but for a throne
Not for the land but for a home
My cause is just hate as pure
Thus godgiven lust keepos mu aim sure
If we are to die tonight
Would grave be our pretense
If we are to fall from sight
Martyrs left unavenged
What worth in war waged
Vengeance and hate assuaged
What worth in life wasted
Freedom to the brightest cage
What answers give the lion
When prey calls for judgement
True nature of mankind’s scion
As child inherits the scent
(переклад)
Банери, що летять на палаючій тіні
Кістки відлиті
Вириті траншеї
На кордонах ніколи не вибухати
До того часу, коли пролунає дзвінок
Нові імена вигравірувано в історію
Обличчя вирізьблені до порожнистих залів
Гордість, яка переживає славу
Річки кровоточать спогади
Перемога чи смерть!
Річки кровоточать спогади
До зруйнованого берега
Самий сухий пил тримає гребені
Тисячі монархів
Але моє коріння – від дрібного до нудного
Крізь залізну кору пішли люди
З їхнім маршем
Не для короля, а для трону
Не для землі, а для дому
Моя причина — просто ненависть як чиста
Таким чином дана богом пожадливість тримає мету впевненою
Якщо ми помремо сьогодні ввечері
Було б серйозним нашим удаванням
Якщо ми впадемо з поля зору
Мученики залишилися без помсти
Що варте у війні
Помста і ненависть вгамовані
Те, що вартує в житті
Свобода найсвітлішій клітці
Які відповіді дає лев
Коли здобич вимагає суду
Справжня природа нащадків людства
Оскільки дитина успадковує запах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frost upon Their Graves 2010
Wildfire Season 2013
Shackles Of The Moirai 2010
The Writ Of Sword 2010
Silver And Bones 2010
Storm Before The Calm 2010
Where Waning Winds Lead 2013
Hundred Shores Distant 2013
Ascension Pyre 2013
Non Serviam 2013
The Crown of Treason 2013
Wayward Verities 2017
Until Falls the Rain 2017
Mother of Unbelievers 2017
It's a Long Road 2017
Ten Winters Apart, Pt. 3: Sunder the Seventh Seal 2017
Ten Winters Apart, Pt. 1: Far from Any Fate 2017
Ten Winters Apart, Pt. 2: Song of Mourn 2017
Shadow Hearth 2013
Eschaton 2017

Тексти пісень виконавця: Crimfall