Переклад тексту пісні Non Serviam - Crimfall

Non Serviam (оригінал)

Dawn retreat as skyline comes alive
Upon this field not hundred yards wide
None can be spared, revenge they will swear
Swarming in thousands reeking despair
Countless wars none worth elegies
Triumphs fade to breeze
Sword of yours claiming your demands
Treaty will wash the blood from your hands
So be it for vengeance, be it for land
Your cause will hate consecrate
Countless lords none worth serving
Faith for the long dead king
Will you wield your vice
And shape it as virtue
For life to entice
«In peace, sons bury their fathers
In war, fathers bury their sons»
So respect no blood, witness no birth
Ties to the flesh have none
Bow to no god, buried by world
Be done and be gone
Countless paths none worth journey
Until your trail ends to sea

(переклад)

Відступ на світанку, коли горизонт оживає
На цьому полі завширшки не сотні ярдів
Нікого не можна пощадити, помститься вони клянуться
Тисячі кишать відчаєм
Безліч воєн, які не варті елегій
Тріумфи згасають на вітер
Ваш меч, який заявляє про ваші вимоги
Договір змиє кров з ваших рук
Тож будь за помсту, не за землю
Ваша справа ненавидить освячувати
Безліч лордів, кому не варто служити
Віра в давно померлого короля
Чи будеш ти володіти своїм пороком
І формуйте це як чесноту
Щоб життя заманювало
«З миром сини ховають батьків
На війні батьки ховають своїх синів»
Тож не поважайте кров, не свідуйте народження
Зв’язки з плоттю не мають
Поклоніться не богу, похованим світом
Готово і не
Безліч шляхів, які не варті подорожі
Поки ваш шлях не закінчиться до моря