Переклад тексту пісні Dance With the Wind - Craving

Dance With the Wind (оригінал)

Awoken as a prisoner of cold reality
Surrounded by illusions of depressant sanity
The future deadborn self, an image torturing the soul
The past, a mere reflexion, succumbing to control
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And silvergolden bracelets tied around the aging hands
Once burning enthusiasm gone, you’re stuck with no defense
The tempting sin is lost within, you’re left with all your grief
No visions left to see, and no more tales left to believe
And the things you once called freedom, now but splinters at your feet
All those victories you’ve tasted turned to withdraw and defeat
You forgot to light a fire, though you wanted to watch it burn
Day by day you’re coming closer to the point of no return
But the blowing wind is free
Nothing stops the raging thunder
Rid yourself from moral and sense
Close your eyes and join the dance
Time goes by, one can’t escape
Some may rush, some hesitate
Nothing will succeed the time
We will crumble, fall and die
And surround yourself with shadows
Let them join you in your dance
Every step a new beginning
Every twist another chance
Light and darkness bind together
But the wind, the wind is free
Leave the concrete grey behind you
Free yourself from agony
I’ve had the most curious dream
Luminous meadows, so it seems
A memory dancing on a heartstring
What is it that makes my heart sing?
Reveal the gateways to a place that I once knew
The realm I thought forgotten, reopened, renewed
I’d sacrifice it all to pass once more through that door
Leaving back sanity, reborn as strong as before
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the life in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
The things we once knew are forgotten, forever it will be
The seal is unbroken, come take the energy!
If you’re lost and you’re fallen come dance with the wind
If you’re left on your own then just dance with the wind
Free yourself from the pressure you suffer within
Free yourself from this burden and dance with the wind
And I walked through the night, and I danced with the wind
And this infinite power was floating through me
All the live in this world is bound to the earth
Don’t forget it my child you were bound since your birth
Don’t forget about your bond with the earth!

Dance With the Wind (переклад)

Прокинувся як в’язень холодної реальності
Оточений ілюзіями депресивного розуму
Майбутнє мертвонароджене я, образ, що мучить душу
Минуле, проста рефлексія, піддана контролю
Час йде, не втекти
Хтось може поспішати, хтось вагатися
Нічого не вдасться час
Ми розпадемося, впадемо й помремо
І срібно-золоті браслети, пов'язані на старіючих руках
Після того, як палкий ентузіазм зник, ви застрягли без захисту
Спокусливий гріх загубився всередині, ти залишився з усім своїм горем
Немає бачення, що бачити, і більше не бачення, у яке можна вірити
І те, що ви колись називали свободою, тепер розбивається біля ваших ніг
Усі ті перемоги, які ви скуштували, перетворилися на відступ і поразку
Ви забули розпалити вогонь, але хотіли спостерігати, як воно горить
День за днем ​​ви наближаєтеся до точки, з якої немає повернення
Але вітер вільний
Ніщо не зупиняє шалений грім
Позбавтеся від моралі та розуму
Закрийте очі і приєднайтеся до танцю
Час йде, не втекти
Хтось може поспішати, хтось вагатися
Нічого не вдасться час
Ми розпадемося, впадемо й помремо
І оточіть себе тінями
Нехай вони приєднаються до вас у вашому танці
Кожен крок — новий початок
Кожен поворот ще один шанс
Світло і темрява поєднуються
Але вітер, вітер вільний
Залиште сірий бетон позаду
Звільніть себе від агонії
Мені приснився найцікавіший сон
Яскраві луки, так здається
Пам’ять, що танцює на струні серця
Що змушує моє серце співати?
Відкрийте шлюзи до місця, яке я колись знав
Царство, яке я вважав забутим, знову відкритим, оновленим
Я б пожертвував усім, щоб ще раз пройти крізь ці двері
Залишаючи розсудливість, відроджуючись таким же сильним, як і раніше
Якщо ви загубились і впали, танцюйте з вітром
Якщо ви залишилися самостійні, просто танцюйте з вітром
Звільніть себе від внутрішнього тиску
Звільнися від цього тягаря і танцюй з вітром
І я гуляв усю ніч, і танцював із вітром
І ця нескінченна сила пливла в мені
Усе життя в цьому світі прив’язане до землі
Не забувай, дитино моя, ти була зв’язана від народження
Те, що ми колись знали, забуто, це буде назавжди
Пломба не порушена, приходьте, візьміть енергію!
Якщо ви загубились і впали, танцюйте з вітром
Якщо ви залишилися самостійні, просто танцюйте з вітром
Звільніть себе від внутрішнього тиску
Звільнися від цього тягаря і танцюй з вітром
І я гуляв усю ніч, і танцював із вітром
І ця нескінченна сила пливла в мені
Усе живе в цьому світі прив’язане до землі
Не забувай, дитино моя, ти була зв’язана від народження
Не забувайте про зв’язок із землею!