Переклад тексту пісні Breath After Breath - Craving

Breath After Breath - Craving
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breath After Breath, виконавця - Craving. Пісня з альбому At Dawn, у жанрі
Дата випуску: 10.10.2013
Лейбл звукозапису: Craving
Мова пісні: Англійська

Breath After Breath

(оригінал)
I woke up in a dreamlike state
With rotten mind’s insanity
To bear another day on earth
This constant cold reality
I dwelled this place for many years
Fed images to my tortured mind
Remember days of love and joy
A misty path I left behind
I’m but a shadow of myself
Rejected by the claws of death
I cannot live, nor can I die
Forced to exist, breath after breath
I sacrificed my epitaph
To walk the earth forever, as
A slave to anxious lunacy
In bittersweet endeavor
I cross the pathways of my youth
Replaceable imageries
Anachronism, alien
No face attracts my memory
The ashen remains of my past
No future left to be unveiled
My body’s shattered, soul condemned
The bitter truth is: I have failed
The dream of immortality
We can’t refuse, we can’t resist
The final frontier of mankind
Eradicated by the blind
Superior technology
Biomechanical vanity
Time only will reveal
Defeat and Sorrow
I am just an avatar
My body feels no pain
Computerizing motions
Right through my wired brain
To regain my emotions
I want to feel the pouring rain
That shall corrode my last remains
And wash away the shame
(переклад)
Я прокинувся у сновидному стані
З божевіллям гнилого розуму
Пережити ще один день на землі
Ця постійна холодна реальність
Я жив у цьому місці багато років
Наповнював мій змучений розум
Згадайте дні любові й радості
Туманний шлях, який я залишив
Я лише тінь себе
Відкинутий кігтями смерті
Я не можу жити і не можу померти
Вимушений існувати, подих за вдихом
Я пожертвував свою епітафію
Вічно ходити по землі, як
Раб тривожного божевілля
У гірких починаннях
Я перетинаю шляхи своєї юності
Змінні зображення
Анахронізм, інопланетянин
Жодне обличчя не привертає мою спогаду
Попіл залишився мого минулого
Майбутнього не залишається
Моє тіло розбите, душа засуджена
Гірка правда: я зазнав невдачі
Мрія про безсмертя
Ми не можемо відмовити, ми не можемо протистояти
Останній кордон людства
Викорінений сліпими
Висока технологія
Біомеханічне марнославство
Тільки час покаже
Поразка і печаль
Я просто аватар
Моє тіло не відчуває болю
Комп'ютеризація рухів
Прямо через мій підключений мозок
Щоб повернути свої емоції
Я хочу відчути проливний дощ
Це роз’їсть мої останні останки
І змийте сором
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Teardrops 2013
Sons of the Rebellion 2013
In die Nacht hinein 2013
Garden of Bones 2013
Dance With the Wind 2013
Schwarze Flügel 2013

Тексти пісень виконавця: Craving