Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schwarze Flügel, виконавця - Craving. Пісня з альбому At Dawn, у жанрі
Дата випуску: 10.10.2013
Лейбл звукозапису: Craving
Мова пісні: Німецька
Schwarze Flügel(оригінал) |
Silberschimmer dunkler Augen |
Der wie Eis die Welt durchdringt |
Und die Zeit gerinnt im Raume |
Als ihr Blick mein Herz verschlingt |
Wehend Glanz des schwarzen Goldes |
Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt |
Sät das dunkelste Phantasma |
Das mir meine Sinne raubt |
Schwarze Flügel — oder Trugbild? |
Täuscht mich hier mein Augenlicht? |
War’s ein Funken Wahrheit oder |
Scheu die mahnend zu mir spricht? |
«Folge mir», erschallt die Stimme |
«Diene mir in dieser Nacht» |
Doch kein Ton aus ihrem Munde |
Hat die Worte mir gebracht |
Und so folge ich dem Dämon |
Bar des Denkens, willenlos |
In die Dunkelheit, ins Schwarze |
Suche mich in ihrem Schoß |
Finde doch nur die gleißend' Flamme |
Die mich geißelt und verzehrt |
Sich an meinem Körper weidet |
Und der Seele ihn verwehrt |
Und so schleiche ich als Schatten |
Einer schwarzen Fantasie |
Auf der Suche nach Erlösung |
Durch die tiefste Agonie |
Wie ein Funkenstoß voll Asche |
Wehe ich durch diese Welt |
Nichtmal Tod kann mich erlösen |
Weil das Leben mich nicht hält |
(переклад) |
Сріблястий блиск темних очей |
Хто пронизує світ, як лід |
А час в просторі спливає |
Як її погляд пожирає моє серце |
Хвиляючий блиск чорного золота |
Вінчає її білу голову гордістю |
Сіє найтемніший фантазм |
Це позбавляє мене почуттів |
Чорні крила — чи Міраж? |
Чи я тут обманював свій зір? |
Чи було це зерно правди чи |
Сором'язливий, що говорить зі мною попереджувально? |
«Іди за мною», — лунає голос |
«Служи мені цієї ночі» |
Але ні звуку з її вуст |
Приніс мені слова |
І так я слідую за демоном |
Без думок, без волі |
У темряву, в чорне |
Знайди мене на її колінах |
Просто знайдіть сяюче полум’я |
що бичує і пожирає мене |
Святкує моє тіло |
І душа йому відмовляється |
І так я крадусь, як тінь |
Чорна фантазія |
У пошуках спокути |
Через найглибшу агонію |
Як спалах попелу |
Я продуваю цей світ |
Навіть смерть не може викупити мене |
Бо життя мене не втримає |