Переклад тексту пісні Shameless Little Monkeys - Crash Kings

Shameless Little Monkeys (оригінал)

Kids on a simple plan
Doesn’t phase them from the outside looking in
Straight, no attention span
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Go try and replicate
Let the eyes behind the camera show your skin
They whisper secretly
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause that’s high below your fingertips
Shame, never any shame
And who is there to blame
'Cause the world is like a disc that’s on repeat

(переклад)

Діти за простим планом
Не змінює їх ззовні
Прямо, без уваги
Маленькі мавпочки на прямій лінії, о, без гріхів
Коли ви все розбиваєте та заворожуєте очі
Зрештою, усе це ледь виправдано
Сором, ніколи не сором
І хто тут винен
Для захоплення моделюванням
Марна трата, більше не потрібно витрачати час
Ми дамо їм скуштувати
Тому що світ наче диск, який повторюється
Спробуйте повторити
Нехай очі за камерою показують вашу шкіру
Шепчуть потай
Маленькі мавпочки на прямій лінії, о, без гріхів
Коли ви все розбиваєте та заворожуєте очі
Зрештою, усе це ледь виправдано
Сором, ніколи не сором
І хто тут винен
Для захоплення моделюванням
Марна трата, більше не потрібно витрачати час
Ми дамо їм скуштувати
Тому що світ наче диск, який повторюється
Коли ви все розбиваєте та заворожуєте очі
Зрештою, усе це ледь виправдано
Сором, ніколи не сором
І хто тут винен
Для захоплення моделюванням
Марна трата, більше не потрібно витрачати час
Ми дамо їм скуштувати
Тому що це високо під кінчиками ваших пальців
Сором, ніколи не сором
І хто тут винен
Тому що світ наче диск, який повторюється