Переклад тексту пісні It's Only Wednesday - Crash Kings

It's Only Wednesday (оригінал)

It happens only in the day time,
she looks to me and says,
but it’s only in the night time ohhh
She pulls me closer to her body,
so I can hear
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
Out of knowledge in a way form
passing through her head
as it spins out of life and time
She keeps on trying to fight the evil
in her mind
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time
And she looks to me,
but she can’t even believe it And she looks to me,
but she can’t even believe it she can’t even believe it she can’t even believe it but I don’t want to lose this time
There’s a kink and then a scream,
but it’s only in her dream
I look around
and its you, oh oh ohhh
I can’t believe it’s only Wednesday.
And she can’t see that everyone is there
Except for me I know I Don’t want to lose this time

(переклад)

Це буває лише в день,
вона дивиться на мене і каже:
але це лише вночі
Вона притягує мене ближче до свого тіла,
щоб я чув
Тут залом, а потім крик,
але це лише в її сні
Я озираюся навколо
і це ти, о о ооо
Я не можу повірити, що це лише середа.
І вона не бачить, що всі там
Крім мене, я знаю, що не хочу програти цього разу
У певній формі незнання
проходить через її голову
як воно виходить із життя та часу
Вона продовжує намагатися боротися зі злом
в її розумі
Тут залом, а потім крик,
але це лише в її сні
Я озираюся навколо
і це ти, о о ооо
Я не можу повірити, що це лише середа.
І вона не бачить, що всі там
Крім мене, я знаю, що не хочу програти цього разу
І вона дивиться на мене,
але вона навіть не може в це повірити І вона дивиться на мене,
але вона навіть не може в це повірити, вона навіть не може в це повірити, вона навіть не може в це повірити, але я не хочу програвати цього разу
Тут залом, а потім крик,
але це лише в її сні
Я озираюся навколо
і це ти, о о ооо
Я не можу повірити, що це лише середа.
І вона не бачить, що всі там
Крім мене, я знаю, що не хочу програти цього разу