Переклад тексту пісні My Love - Crash Kings

My Love (оригінал)

You caught me on another one
Just to say you’ve won, my love
You’ve broke me off another piece
It’s just a quick release, my love
I just wanna be the one
Who finds another way
To keep me on the top of your mind
So you would always say
Everything is more than fine
I wouldn’t change a thing
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, you’re taking me home
You say some day you’ll settle down
In a smaller town, my love
Leave all the hustlin' behind
For some peace of mind, my love
So why can’t we be happy now
And lay this all to rest?
I know we’re sick of all the games
And all the stupid tests
And if this just keeps going on
I’ll wish you all the best, once again
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, and I’ll take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
I take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
Yeah

My Love (переклад)

Ви зловили мене на іншому
Просто скажу, що ти переміг, моя люба
Ви відірвали від мене ще один шматок
Це просто швидке реліз, моя люба
Я просто хочу бути одним
Хто знайде інший шлях
Щоб тримати мене в курсі ваших думок
Так ви завжди скажете
Усе більш ніж добре
Я б нічого не змінював
Усі маленькі шматочки світу так гарно поєднуються
Ви ведете мене додому, ви мені показуєте
Щоб усі зламані шматки світу знову з’єдналися
Коли ти ведеш мене додому, ти відвозиш мене додому
Ти кажеш, що колись заспокоїшся
У меньшому місті, моя люба
Залиште всю метушню позаду
Для душевного спокою, любов моя
Тож чому ми не можемо бути щасливими зараз
І покласти все це на відпочинок?
Я знаю, що нам набридли всі ігри
І всі дурні випробування
І якщо це буде продовжуватися
Я бажаю тобі всього найкращого, ще раз
Усі маленькі шматочки світу так гарно поєднуються
Ви ведете мене додому, ви мені показуєте
Щоб усі зламані шматки світу знову з’єдналися
Коли ти відвезеш мене додому, я все заберу назад
Туди, де моя любов
Я забираю все назад
Цього разу це точно
Я забираю все назад
Туди, де моя любов
Я забираю все назад
Цього разу це точно
Ага