Переклад тексту пісні Non Believer - Crash Kings

Non Believer (оригінал)

Yellow streetlight
You illuminate the road so often traveled
In a dream life
I would silently observe your path to nowhere
And you’re gonna light me up
In a way I could never explain
Always letting go could bring you closer
Leaving doesn’t mean that this is over
Don’t forget about the things that make you feel free
I would love you Monday and through 'til Sunday
If you’re a non believer
Take me for an open-minded soldier
If you’re a non believer
Right, right here someday
Right here someday
In the daylight
Everything is so alive and full of meaning
Shadows falling
Followed by the things that glow so bright inside me
And you’re gonna light me up
In a way I could never explain
Always letting go could bring you closer
Leaving doesn’t mean that this is over
Don’t forget about the things that make you feel free
I would love you Monday and through 'til Sunday
If you’re a non believer
Take me for an open-minded soldier
If you’re a non believer
Right, right here someday
Right here some
I would love you Monday through 'til Sunday
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
If you’re a non believer
Take me for an open-minded soldier
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
If you’re a non believer
I would love you Monday through 'til Sunday
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
If you’re a non believer
Take me for an open-minded soldier
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
If you’re a non believer
Right
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
Right here someday
(Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday)
Right here someday

(переклад)

Жовтий вуличний ліхтар
Ви освітлюєте дорогу, по якій так часто їздите
У життя мрії
Я б мовчки спостерігав за твоєю дорогою в нікуди
І ти мене запалиш
Так, як я ніколи не міг пояснити
Завжди відпускати може зблизити вас
Залишити це не означає, що це закінчилося
Не забувайте про речі, які змушують вас відчувати себе вільними
Я бажав би вас у понеділок і до неділі
Якщо ви невіруючий
Прийміть мене за солдата з відкритою душею
Якщо ви невіруючий
Правильно, колись тут
Колись тут
При денному світлі
Усе так живе й сповнене сенсу
Падають тіні
Далі йдуть речі, які так яскраво світяться всередині мене
І ти мене запалиш
Так, як я ніколи не міг пояснити
Завжди відпускати може зблизити вас
Залишити це не означає, що це закінчилося
Не забувайте про речі, які змушують вас відчувати себе вільними
Я бажав би вас у понеділок і до неділі
Якщо ви невіруючий
Прийміть мене за солдата з відкритою душею
Якщо ви невіруючий
Правильно, колись тут
Ось деякі
Я бажаю вас з понеділка до неділі
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Якщо ви невіруючий
Прийміть мене за солдата з відкритою душею
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Якщо ви невіруючий
Я бажаю вас з понеділка до неділі
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Якщо ви невіруючий
Прийміть мене за солдата з відкритою душею
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Якщо ви невіруючий
Правильно
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Колись тут
(понеділок, вівторок, середа
четвер, п'ятниця, субота, неділя)
Колись тут