Переклад тексту пісні Help Your Self - Courtney Barnett

Help Your Self (оригінал)

Darkness depends on where you’re standing
Jump the creek and watch the sunshine swim
You found inner-peace in the inner northeast
Got a momentary bend
Gimme dreams upstream
Lower Dantian screaming
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You catch the moon so carefully
Breath out, breath in
This tiger claw gets patient
Pull back and release
The sign on the shelf says:
«Please help your self»
Won’t you tell me something new?
You’re in tune with who surrounds you
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You got a lot on your mind
You know that half the time
It’s only half as true
Don’t let it swallow you
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You got a lot on your mind
You know that half the time
It’s only half as true
Don’t let it swallow you

Help Your Self (переклад)

Темрява залежить від того, де ви стоїте
Стрибайте через струмок і дивіться, як плаває сонечко
Ви знайшли внутрішній спокій на внутрішньому північному сході
Миттєвий вигин
Дай мені мрії за течією
Нижній Дантянь кричить
У вас багато на тарілці
Не дозволяйте цьому пройти марно
Скромний, але голодний
Потрібна перевірка
Ви так обережно ловите місяць
Видих, вдих
Цей кіготь тигра стає терплячим
Потягніть назад і відпустіть
Знак на полиці говорить:
«Будь ласка, допоможи собі»
Чи не розкажеш мені щось нове?
Ви співзвучні з тими, хто вас оточує
У вас багато на тарілці
Не дозволяйте цьому пройти марно
Скромний, але голодний
Потрібна перевірка
У вас багато на думці
Ви знаєте це половину часу
Це лише наполовину правда
Не дозволяйте цьому поглинути вас
У вас багато на тарілці
Не дозволяйте цьому пройти марно
Скромний, але голодний
Потрібна перевірка
У вас багато на думці
Ви знаєте це половину часу
Це лише наполовину правда
Не дозволяйте цьому поглинути вас