Переклад тексту пісні Anonymous Club - Courtney Barnett

Anonymous Club (оригінал)

Let’s start an anonymous club
We can sit close in the dark
Come 'round to mine
We can swap clothes and drink wine all night
Turn your phone off, friend
You’re amongst friends and we don’t need no interruptions
Leave your shoes at the door, along with your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Let’s start an anonymous club
I’ll make us name badges with question marks
Come 'round to mine
We can swap clothes and drink wine all night
Turn your phone off, friend
You’re amongst friends and we don’t need no interruptions
Leave your shoes at the door, along with your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Thank you for cooking for me
I had a really nice evening, just you and me
Thank you for cooking for me
I had a really nice evening, just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me

(переклад)

Давайте створимо анонімний клуб
Ми можемо сидіти близько у темряві
Приходьте до мене
Ми можемо помінятися одягом і пити вино всю ніч
Вимкни телефон, друже
Ви серед друзів, і нам не потрібно заважати
Залиште взуття біля дверей разом із своїми проблемами
Ваші біди, ваші біди, ваші біди
Давайте створимо анонімний клуб
Я зроблю нам іменні значки зі знаками питання
Приходьте до мене
Ми можемо помінятися одягом і пити вино всю ніч
Вимкни телефон, друже
Ви серед друзів, і нам не потрібно заважати
Залиште взуття біля дверей разом із своїми проблемами
Ваші біди, ваші біди, ваші біди
Дякую, що готуєш для мене
Я провів справді гарний вечір, лише ти і я
Дякую, що готуєш для мене
Я провів справді гарний вечір, лише ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я