Переклад тексту пісні Swinging The Blues: How Long Blues - Count Basie, Freddie Green, Jo Jones

Swinging The Blues: How Long Blues (оригінал)

How long, how long has that evening train been gone?
How long baby, how long
I got a girl who lives upon the hill
If she doesn’t love me I know who will
How long, baby, how long, baby how long.
And if I could holler like I was a mountain jack,
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
How long, how long, how long.

Swinging The Blues: How Long Blues (переклад)

Скільки часу, скільки часу не було того вечірнього поїзда?
Як довго дитина, скільки
У мене є дівчина, яка живе на пагорбі
Якщо вона мене не любить я знаю, хто буде
Як довго, дитинко, як довго, малятко, як довго.
І якби я міг кричати, ніби я був гірським джекером,
Я піднявся на гору й передзвонив би своїй дитині
Як довго, як довго, як довго.