Переклад тексту пісні What's Your Name - Cosmo4, Grip, Bergström

What's Your Name (оригінал)

What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Heeey, yeah)
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Cruising the land
Looking for somebody
Not a whimp with a tan
Not a boy thinking he’s a man
True to the scale
I need a real Alfa-male
(Hey!)
Like a cat in the deep
Of the night
Moving round and round
And I’m in command
(Wow!)
Hey!
I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey!
Let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Hey! Hey!)
There’s no excuse for
Sweet romancing baby
I blow your fuse
When you’re out
Well then so am I, all I can do
Praying the right one is you
(Hey!)
Like a cat in the deep
Of the night
Moving round and round
And I’m in command
(Wow!)
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Hey!)
Oohooh…
I try to see if this is right
With the moonlight kiss
A snap of my fingers
I’m back in command
(Wow!)
Come on!
Come on!
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
What’s your name, baby?
What’s your name, baby?

(переклад)

Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
(Гей, так)
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Круїз по землі
Шукаю когось
Не багги із засмагою
Не хлопчик, який думає, що він чоловік
Відповідний масштабу
Мені потрібен справжній альфа-самець
(Гей!)
Як кіт у глибині
Вночі
Рухаючись навколо
І я командую
(Ого!)
Гей!
Мені потрібен інший коханець
Тут і зараз
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Гей!
Зустрінемось під обкладинкою
Я покажу вам, як
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
(Гей! Гей!)
Немає виправдання
Солодка романтична дитина
Я згорю твій запобіжник
Коли ви вийшли
Ну тоді я теж, все, що я можу зробити
Молитися правильно – це ви
(Гей!)
Як кіт у глибині
Вночі
Рухаючись навколо
І я командую
(Ого!)
Гей, мені потрібний інший коханець
Тут і зараз
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Гей, зустрінемось під обкладинкою
Я покажу вам, як
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
(Гей!)
Оооо...
Я намагаюся перевіряти, чи це правильне
З місячним поцілунком
клацання моїх пальців
Я знову командую
(Ого!)
Давай!
Давай!
Гей, мені потрібний інший коханець
Тут і зараз
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Гей, зустрінемось під обкладинкою
Я покажу вам, як
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Гей, мені потрібний інший коханець
Тут і зараз
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Гей, зустрінемось під обкладинкою
Я покажу вам, як
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?
Як тебе звати, дитинко?