Переклад тексту пісні Pienso en Ti - Cosculluela, De La Ghetto

Pienso en Ti (оригінал)

Hola, en estos momentos no puedo contestar tu llamada
Porque estaré realizando unos cambios en mi vida
Pero si así lo deseas déjame tu nombre
Tu numero de teléfono y un breve mensaje
Que a la mayor brevedad se te devolvera la misma
Si no devuelvo la llamada es porque uno de esos cambios eres tú
Beba, este es— Ma', soy yo
Te he llamado un montón de veces
Te he dejado un montón de mensajes
Si quieres me llamas o coges el teléfono
Es José, quiero hablar contigo
Hey mami, es Coscu, perdona que te llame privado
Es que llevo como tres meses tirándote y no has contestado
¿Cómo tú has estado?
Yo me imagino que bien
Dime si todavía estás yendo al trabajo en el tren
O si tienes novio, quizás por eso es que ni te consigo
Y yo sigo, y no es que yo esté psycho, quiero ser tu amigo
Yo quisiera hablarte, a veces me miro al espejo
Y lo practico, por si conversamos no lucir pendejo
¿Pero a quién yo engaño?
Yo sé que esto me hace daño
Ya te he cantado cuatro conciertos de Cristian Castro en el baño
Bajo la lluvia, exclusiva es el agua fría de mi ducha
He llegado hasta el nivel que mis vecinos me escuchan
Y me gritan: «¡Coscu, deja el enfangue;
brother, ya no sigas
Esa gata está muy dura 'pa ti, está fuera 'e tu liga!»
Y todo el mundo dice que tú estás fuera de mi presupuesto
Sin saber que siempre sueño contigo cuando me acuesto, mami
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti (No dejo de pensar en ti)
Tu amor me saca de la oscuridad (Tu sabes que)
Me lleva hasta la eternidad (Sueño contigo)
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad (La oscuridad; Beba)
Me lleva hasta la eternidad
Estas barras que yo tiro es pa' ver si te impresiono y quizás me mires
Con los ojos que hacen que todo el día el melón me gire
Yo me esmero, le pido a tu prima que me acomode
Pero ella tira la mala, «Ese es Coscu, que mucho jode
De madrugada, y de noche está en un cuento de hadas»
Yo me pregunto cómo duermes y con cuantas almohadas
Si tú te arropas o te gusta que te arropen primero
Dime, ¿qué pensarías si vieras mis boxers de Homero?
Yo a ti te espero, la noche son largas y a veces pienso
Que no hay otra como tú en este planeta tan inmenso
Me mata el suspenso, quiero llegar a conocerte
Y a veces le pido a Dios pa' por si él pueda convencerte
Que te explique, que soy un hombre de bajas y altas
Que tengo un mundo para ti y tú eres la que falta
Pero por el momento yo sigo matando las horas
Dejándote todos estos mensajes en tu grabadora, baby
(Díselo, De La)
La noche no es la misma si no estás aquí
Y en mi mente siempre tú estarás
Así es mi alma, lo que quiere es gritar
Solo me siento yo, sólo recuerdos de amor
I don’t know what’s goin on, my love
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad
Me lleva hasta la eternidad
Pienso, pienso, pienso en ti, en ti
Tu amor me saca de la oscuridad (La oscuridad)
Me lleva hasta la eternidad
(Pienso, pienso, pienso en ti)
Mami
(Llevo mucho tiempo)
Tú sabes que yo me paso pensando en ti
(Pensando en ti, en ti)
To' los días
El Princi
(Pienso, pienso, pienso en ti)
De La Ghetto
El Celebro (En ti), El Mueka
Cin-Trax (En ti)
The Rottweilas Inc (Oh)
White Lion (Oh, baby-baby-baby, oh)
(Pensando en ti, pensando en ti, pensando en ti, en ti, en ti)
De La Geezy
Cosculluela «El Principe»
Con De La Ghetto

(переклад)

Привіт, зараз я не можу відповісти на ваш дзвінок
Тому що я внесу деякі зміни в своє життя
Але якщо хочеш, залиш мені своє ім’я
Ваш номер телефону та коротке повідомлення
Щоб якнайшвидше вам повернули так само
Якщо я не передзвоню, це тому, що одна з цих змін – це ви
Дитина, це… Ма, це я
Я телефонував тобі багато разів
Я залишив вам багато повідомлень
Якщо хочете, зателефонуйте мені або візьміть телефон
Це Хосе, я хочу з тобою поговорити
Гей, мамо, це Коску, вибачте, що назвав вас приватним
Це те, що я лаю тебе три місяці, а ти не відповідаєш
як справи?
Я це добре уявляю
Скажи мені, чи збираєшся ти ще працювати на поїзді
Або якщо у тебе є хлопець, можливо, тому я навіть не можу тебе завести
І я продовжую, і це не те, що я псих, я хочу бути твоїм другом
Я хотів би з тобою поговорити, іноді дивлюся в дзеркало
І я практикую це, якщо ми поговоримо, я не буду виглядати мудаком
Але кого я жартую?
Я знаю, що мені це боляче
Я вже співав для вас чотири концерти Крістіана Кастро у ванній
Під час дощу виключно холодна вода мого душу
Я досяг того рівня, що мої сусіди слухають мене
А на мене кричать: «Коску, залиш бруд;
брате, не слідкуй більше
Ця кішка дуже важка для вас, вона не з вашої ліги!
І всі кажуть, що ти вийшов із мого бюджету
Не знаючи, що ти мені завжди сниться, коли лягаю спати, мамо
Я думаю, я думаю, я думаю про тебе, про тебе (я не можу перестати думати про тебе)
Твоя любов виводить мене з темряви (знаєш що)
Це несе мене у вічність (я мрію про тебе)
Я думаю, я думаю, я думаю про тебе, про тебе
Твоя любов виводить мене з темряви (темрява; пий)
переносить мене у вічність
Ці бари, які я знімаю, щоб побачити, чи я вразив вас, і, можливо, ви подивитеся на мене
З очима, від яких диня обертається цілий день
Я піклуюся, я прошу вашого двоюрідного брата розмістити мене
Але вона кидає погане: «Це Коску, який багато трахається
На світанку, а вночі він у казці»
Цікаво, як ти спиш і зі скількома подушок
Якщо ти одягнешся або хочеш бути одягненим першим
Скажи мені, що б ти подумав, якби побачив мої гомерські боксери?
Я чекаю на тебе, ночі довгі і іноді думаю
Що на цій величезній планеті немає іншого, як ти
Невідомість мене вбиває, я хочу з тобою познайомитись
І іноді я прошу Бога побачити, чи зможе він вас переконати
Дозвольте мені пояснити вам, що я людина злетів і падінь
Що у мене є світ для тебе, а тебе не вистачає
Але на даний момент я все ще вбиваю години
Залишаю тобі всі ці повідомлення на диктофоні, дитинко
(Скажи йому, Де Ла)
Ніч не та, якщо тебе нема
І в моїй думці ти будеш завжди
Така моя душа, чого вона хоче, то кричати
Я відчуваю лише себе, лише спогади про кохання
Я не знаю, що відбувається, моя любов
Я думаю, я думаю, я думаю про тебе, про тебе
Твоя любов виводить мене з темряви
переносить мене у вічність
Я думаю, я думаю, я думаю про тебе, про тебе
Твоя любов виводить мене з темряви (темряви)
переносить мене у вічність
(Я думаю, думаю, думаю про тебе)
мамо
(у мене багато часу)
Ти знаєш, що я думаю про тебе
(Думаю про тебе, про тебе)
кожен день
Принц
(Я думаю, думаю, думаю про тебе)
Гетто
The Celebrate (У тобі), The Mueka
Cin-Trax (На тебе)
The Rottweilas Inc (О)
Білий Лев (Ой, крихітко-дитино-немовля, о)
(Думаю про тебе, думаю про тебе, думаю про тебе, про тебе, про тебе)
Від The ​​Geezy
Коскулуела «Принц»
З De La Ghetto