Переклад тексту пісні She's Hollywood - Cory Marks

She's Hollywood (оригінал)

Drivin' down the highway, endless road is all I see
Try to keep from thinkin' it was all because of me
Starin' out the window as the miles begin to blur
Try not to forget that I left because of her
She tried to change me, but she never could
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood, ah yeah
Barely out of high school, when we thought we’d leave for good
Didn’t have a dollar, just two kids who thought they could
A smile and a surgeon, got her through every door
The parties never ended, yeah, she always wanted more
I talked and talked and did all that I could
But I had to leave her in Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood
I can’t drive any faster
I don’t care, it don’t matter
'Cause she’s a real good actor
She’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
I’m a motherfuckin' redneck and she’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Holly
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck she’s Hollywood

(переклад)

Все, що я бачу, – це безмежна дорога, їзда по шосе
Намагайтеся не думати, що це все через мене
Дивлячись у вікно, милі починають розмиватися
Постарайтеся не забути, що я поїхав через нею
Вона намагалася змінити мене, але не могла
Тому що я людиня, а вона з Голлівуду
Я сільський хлопець, а вона з Голлівуду
Тому я назавжди залишив її там
З кінозірками та хіпстерськими барами
Ви можете збити їх зі скелі на цих електромобілях, так
Я повернусь до мого горячого капюшона
Тому що я людина, а вона з Голлівуду, а так
Ледве закінчивши середню школу, коли ми думали, що підемо назавжди
У нього не було долара, лише двоє дітей, які думали, що можуть
Посмішка та хірург провели її через усі двері
Вечірки ніколи не закінчувалися, так, вона завжди хотіла більшого
Я говорив, говорив і робив усе, що міг
Але мені довелося залишити її в Голлівуді
Я сільський хлопець, а вона з Голлівуду
Тому я назавжди залишив її там
З кінозірками та хіпстерськими барами
Ви можете збити їх зі скелі на цих електромобілях, так
Я повернусь до мого горячого капюшона
Тому що я людиня, а вона з Голлівуду
Я не можу їздити швидше
Мені байдуже, це не важливо
Тому що вона справді хороша акторка
Вона голлівудська
Я сільський хлопець, а вона з Голлівуду
Тому я назавжди залишив її там
З кінозірками та хіпстерськими барами
Ви можете збити їх зі скелі на цих електромобілях, так
Я повернусь до мого горячого капюшона
Я проклятий бред, а вона з Голлівуду
Я сільський хлопець, а вона Холлі
Тому я назавжди залишив її там
З кінозірками та хіпстерськими барами
Ви можете збити їх зі скелі на цих електромобілях, так
Я повернусь до мого горячого капюшона
Тому що я людиня, вона голлівудська