Переклад тексту пісні Better Off - Cory Marks

Better Off (оригінал)

Can’t close my eyes it’s been two weeks
My stomach rumbles I just won’t eat
Got you on my mind, you’re still in my bed
We’re kissing goodnight and you never left
You call me I fall, you don’t love me at all
Hell babe you never did
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
Driving around trying to clear my head
Turn the radio up, it’s our song again
Just want to be alone but you’re blowing up my phone
Don’t wanna turn around, I know you’ll let me down
You call me I fall, you don’t love me at all
Yeah babe, here we go again
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
I’m a rock, you’re a rolling stone
I’m better off
Here living on my own
I’m better off never seeing you again
I’m better off, better off
I’m better off
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
I think I’m better off
I think I’m better off, yeah
I think I’m better off, yeah
I think I’m better off

(переклад)

Не можу заплющити очі вже два тижні
У мене бурчить живіт, я просто не їсти
Я маю на увазі, що ти все ще в моєму ліжку
Ми цілуємо на добраніч, і ти ніколи не пішов
Ти називаєш мене я падаю, ти мене взагалі не любиш
Чорт, дитинко, ти ніколи не робив
Здається, ти не відповідаєш мені, коли я дзвоню
Але ти хочеш, щоб я зловив тебе кожного разу, коли ти впадеш
Бо ти знаєш, що я завжди буду поруч
Ти мене цілуєш, я читаю між рядків
Ви не можете приховати брехню в очах
Ви присягаєтеся, що це востаннє, коли ми можемо просто поговорити
Я думаю, що мені краще
Я їздив, намагаючись очистити голову
Увімкни радіо, це знову наша пісня
Просто хочу побути на самоті, але ти підриваєш мій телефон
Не хочу повертатися, я знаю, що ти мене підведеш
Ти називаєш мене я падаю, ти мене взагалі не любиш
Так, дитинко, ми знову
Здається, ти не відповідаєш мені, коли я дзвоню
Але ти хочеш, щоб я зловив тебе кожного разу, коли ти впадеш
Бо ти знаєш, що я завжди буду поруч
Ти мене цілуєш, я читаю між рядків
Ви не можете приховати брехню в очах
Ви присягаєтеся, що це востаннє, коли ми можемо просто поговорити
Я думаю, що мені краще
Я скеля, ти – камінь, що котиться
мені краще
Тут живу сам
Я краще ніколи тебе не побачу
Мені краще, краще
мені краще
Здається, ти не відповідаєш мені, коли я дзвоню
Але ти хочеш, щоб я зловив тебе кожного разу, коли ти впадеш
Бо ти знаєш, що я завжди буду поруч
Ти мене цілуєш, я читаю між рядків
Ви не можете приховати брехню в очах
Ви присягаєтеся, що це востаннє, коли ми можемо просто поговорити
Я думаю, що мені краще
Я думаю, що мені краще
Я думаю, що мені краще, так
Я думаю, що мені краще, так
Я думаю, що мені краще