Переклад тексту пісні Another Night In Jail - Cory Marks

Another Night In Jail (оригінал)

Staring at the bars in this concrete cell
Been here for weeks maybe months I can’t tell
Right before the blue sky fell
Someone please get me out of this hell
I know I’d do it all again for you
These hands will bleed to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
He might as well have been seven feet tall
He threw the first punch a fist through the wall
I didn’t think he’d take so long to fall
I hate to admit I liked to watch him crawl away
I’d do the time again for you
I’d break these hands to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
Spend another night — another night in jail
Staring at the bars in this concrete cell
Someone please get me out of this hell

Another Night In Jail (переклад)

Дивлячись на ґрати в цій бетонній камері
Я був тут тижнями, а може й місяцями, не можу сказати
Прямо перед тим, як впало блакитне небо
Хтось, будь ласка, витягніть мене з цього пекла
Я знаю, що зробив би це все знову за вас
Ці руки будуть кровоточити, щоб захистити вас
Я знаю, що я не народився з німбом
Все-таки я намагався зробити з самого початку
Але біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
У потрібному місці в невідповідний час
Тепер я застряг тут, втративши розум
Так, біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
Він можливо був сім футів на зріст
Він закинув перший удар кулаком крізь стіну
Я не думав, що йому знадобиться так багато часу, щоб впасти
Мені неприємно визнавати, що мені подобалося спостерігати, як він відповзає
Я б зробив знову час для вас
Я б зламав ці руки, щоб захистити вас
Я знаю, що я не народився з німбом
Все-таки я намагався зробити з самого початку
Але біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
У потрібному місці в невідповідний час
Тепер я застряг тут, втративши розум
Так, біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
Я знаю, що я не народився з німбом
Все-таки я намагався зробити з самого початку
Але біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
У потрібному місці в невідповідний час
Тепер я застряг тут, втративши розум
Так, біда неодмінно знайде мене
Думаю, я проведу ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
Проведіть ще одну ніч — ще одну ніч у в’язниці
Дивлячись на ґрати в цій бетонній камері
Хтось, будь ласка, витягніть мене з цього пекла