| Miser (оригінал) | Miser (переклад) |
|---|---|
| In huius mundi domo miser qui vivis homo | Нещасний чоловік, що живе в домі цього світу |
| Quod cinis es, memento: Transibis in momento | Пам'ятайте, що ви - попіл |
| Post carnem cinis eris | Після плоті ти будеш попелом |
| Miser miser | нещасний негідник |
| Atque morte teneris | І ти прив’язаний до смерті |
| Cinis et origo. | Попіл і походження. |
| Sit tibi formido | Хай твій страх |
| Cum spiritus cadit et ad Dominum vadit | Коли дух падає |
| Qui eum dedit. | Хто йому дав |
| Miser, qui hoc non credit | Бідолашна людина, яка в це не вірить |
| Qui eum dedit. | Хто йому дав |
| Miser, qui hoc non credit | Бідолашна людина, яка в це не вірить |
| Miser miser… | Бідолашна… |
