| Mundi delicatio dulcis est et grata
| Радість світу солодка і приємна
|
| Eius conversatio suavis et ornata
| Його поведінка мила і красива
|
| Ecce merces optime conspice nitorem!
| Дивіться, дивіться в найкращому лаку преміум-класу!
|
| Hec tibi conveniunt ad vultus decorum
| Ви погоджуєтеся з таким красивим виглядом
|
| Mundi sunt delicie, quibus estuare
| Вони є найулюбленішими у світі
|
| Volo nec lasciviam eius devitare
| Я не уникну його розгульності
|
| Hec sunt odorifere qua si comprobaris
| Це аромати, за якими вас схвалять
|
| Corporis flagrantiam omnem superabis
| Ви підкорите кожен вогник тіла
|
| Heu, vita preterita, vita plena malis
| На жаль, минуле життя, життя, повне зла
|
| Luxus turpitudinis, fons exitialis
| Розкіш сорому, джерело смерті
|
| Heu, quid agam misera, plena peccatorum
| На жаль, що мені робити, нещасний, повний грішників
|
| Que polluta palleo sorde vitiorum!
| Хто забруднився роздутою нечистотою пороку!
|
| Pro mundano gaudio vitam terminabo
| Я закінчу своє життя заради мирської радості
|
| Bonis temporalibus ego militabo
| Я буду боротися за тимчасові блага
|
| Hoc ungentum si multum cupitis
| Ця мазь за бажанням
|
| Unum auri talentum dabitis
| Ви дасте один талант золота
|
| Nil curans de ceteris corpus procurabo
| Я подбаю про решту тіла
|
| Variis coloribus illud perornabo
| Я пофарбую його в різні кольори
|
| Aliter nusquam portabitis
| інакше ти ніколи не витримаєш
|
| Optimum est, optimum est | Це найкраще, це найкраще |