| Gimlie (оригінал) | Gimlie (переклад) |
|---|---|
| Sal sér hon standa | Сал бачить, як вона стоїть |
| sólu fegra | сонце прекрасне |
| gulli þakðan | покритий золотом |
| á Gimlé; | á Гімле; |
| þar skulu dyggvar | будуть вірні |
| dróttir byggja | лорд будувати |
| ok um aldrdaga | добре, алдрдага |
| ynðis njóta. | насолоджуватися. |
| Vituð ér enn eða hvat? | Це ще відомо чи що? |
| Þar kemr inn dimmi | Входить темрява |
| dreki fljúgandi, | політ дракона, |
| naðr fránn neðan | знизу |
| frá Niðafjöllum; | з Нідафьолля; |
| berr sér í fjöðrum | ведмеді в пір'ї |
| -flýgr völl yfir- | -пролітає- |
| Niðhöggr nái. | Niðhöggr nái. |
| Nú man hon sökkvask. | Тепер вона згадує, як затонула. |
| Vituð ér enn eða hvat | Ще відомо чи що |
