Переклад тексту пісні Magnum Detrimentum - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Magnum Detrimentum (оригінал)

Mundus finem properans vergit ad occasum;
Omnis comperternitas retro vertit nasum
Celeste sacrarium sic miniatur casum
Quasi cum novacula fundo sit abrasum
Magnum detrimentum, Magnum detrimentum…
Audite dilectissimi, magnum detrimentum:
Arbitror, a fratribus nefas sit inventum;
Indulgent pro prandio dies bene centrum
Pro, dum vis, indica, deus, ultione

Magnum Detrimentum (переклад)

Світ, що поспішає до свого кінця, обличчям до заходу;
Всі крутять носом
Святиню Селести загрожує випадковість
Ніби лезом бритви зголили низ
Велика втрата, велика втрата…
Почуй, мій коханий, велику втрату
Я думаю, що злочин розкрили брати;
Надайте добре зосереджений день на обід
Скільки хочеш, кажи, боже, помстися