Переклад тексту пісні Jigsaw Falling into Place - Corde Oblique

Jigsaw Falling into Place (оригінал)

Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favourite song
As the magic disappears
No longer wound up like a spring
Before you’ve had too much
Come back and focus again
The walls abandon shape
You’ve got a cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you’re comatose
Before you run away from me Before you’re lost between the noise
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
What’s the point of instruments
Words are a sawed off shotgun
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Before you run away from me Before you start unravelling
Before you take my mic
Just as you dance, dance, dance
Jigsaws falling into place
There is nothing to explain
Regard each other as you pass
She looks back, you look back
Not just once
Not just twice
Wish away the nightmare
Wish away the nightmare
You’ve got a light you can feel it on your back
You’ve got a light you can feel it on your back
Jigsaws falling into place

(переклад)

Так само, як ти береш мене за руку
Так само, як ви записали мій номер
Якраз у момент прибуття напоїв
Так само, як вони грають вашу улюблену пісню
Коли магія зникає
Більше не заводиться, як пружина
Раніше ви мали занадто багато
Поверніться і знову зосередьтесь
Стіни втрачають форму
У вас усмішка чеширського кота
Все розмивається в одне
Це місце на місії
Перед нічною совою
Перед звуками тварин
Замкнуті камери
До того, як ви впадете в кому
Перш ніж втекти від мене, Перш ніж заблукати між шумом
Біт ходить по колу
Біт ходить по колу
Я ніколи туди не потрапляв
Я просто прикидався, що мав
Який сенс інструментів
Слова — це обріз
Давай і випусти це
Давай і випусти це
Давай і випусти це
Давай і випусти це
Перш ніж втекти від мене, Перш ніж почати розгадувати
Перш ніж взяти мій мікрофон
Так само, як ви танцюєте, танцюєте, танцюєте
Лобзики стають на місце
Нема чого пояснювати
Поглядайте один на одного, проходячи повз
Вона озирається назад, ти оглядаєшся назад
Не один раз
Не тільки двічі
Побажайте геть кошмар
Побажайте геть кошмар
У вас є світло, яке ви можете відчути на спині
У вас є світло, яке ви можете відчути на спині
Лобзики стають на місце