| Freedom, freedom
| Свобода, свобода
|
| That’s my song for today
| Це моя пісня на сьогодні
|
| Listen to this American troubador from the U.S.A.
| Послухайте цього американського трубадора зі США.
|
| I’m singing a song of freedom
| Я співаю пісню свободи
|
| For all people who cry out to be free
| Для всіх людей, які жадають бути вільними
|
| Free to sail the seven seas
| Безкоштовно проплисти сімома морями
|
| Free to worship as we please
| Безкоштовно поклонятися, як нам забажається
|
| If the birds up in the trees can be free
| Якщо птахи на деревах можуть бути вільними
|
| Why can’t we?
| Чому ми не можемо?
|
| I’m bringing a song of freedom
| Я приношу пісню свободи
|
| To all people wherever they may be Free to speak and free to hear
| Для всіх людей, де б вони не були вільні говорити та вільні чути
|
| Free from want and free from fear
| Вільний від потреби і вільний від страху
|
| Sons of freedom far and near who agree, sing with me That all God’s children shall be free
| Сини свободи, далекі й близькі, які згодні, співайте зі мною, що всі діти Божі будуть вільні
|
| -Freedom! | - Свобода! |
| Freedom!
| Свобода!
|
| -Here comes the Freedom Man
| -Ось приходить Людина Свободи
|
| On this day of independence
| У цей день незалежності
|
| On this Independence Day
| У цей День Незалежності
|
| Listen to an American troubador from the U.S.A.
| Послухайте американського трубадора зі США.
|
| I’m singing a song of freedom
| Я співаю пісню свободи
|
| For all people who cry out to be free
| Для всіх людей, які жадають бути вільними
|
| Free to sail the seven seas
| Безкоштовно проплисти сімома морями
|
| Free to worship as we please
| Безкоштовно поклонятися, як нам забажається
|
| If the birds up in the trees can be free
| Якщо птахи на деревах можуть бути вільними
|
| Why can’t we?
| Чому ми не можемо?
|
| I’m bringing a song of freedom
| Я приношу пісню свободи
|
| To all people wherever they may be Free to speak and free to hear
| Для всіх людей, де б вони не були вільні говорити та вільні чути
|
| Free from want and free from fear
| Вільний від потреби і вільний від страху
|
| Sons of freedom far and near who agree, sing with me That all God’s people shall be free | Сини свободи, далекі й близькі, які згодні, співайте зі мною, Що народ Божий буде вільним |