Переклад тексту пісні Let's Say It with Firecrackers - Corbin Bleu, Bryce Pinkham, Lora Lee Gayer

Let's Say It with Firecrackers (оригінал)

Let’s say it with firecrackers and banners held high
Let’s have a real old-fashioned noisy Fourth of July
Let’s say it with firecrackers down south and up north
Let’s have the kind we used to call a glorious Fourth
Let’s salute our native land
Roman candles in each hand
While a Yankee Doodle band
Gets hotter than a firecracker
Don’t need any long speeches or shouts of «Hooray!»
No words can say as much as firecrackers can say

(переклад)

Скажімо, з високо піднятими петардами та транспарантами
Давайте проведемо справжнє старомодне галасливе четверте липня
Скажімо так з петардами на півдні та вгорі на півночі
Давайте мати таку, яку ми звикли називати славетним Четвертим
Вітаємо рідний край
Римські свічки в кожній руці
У той час як гурт Yankee Doodle
Стає гарячіше, ніж петарда
Не потрібні довгі промови чи вигуки «Ура!»
Ніякі слова не можуть сказати стільки, скільки можуть сказати петарди