Переклад тексту пісні Liebeskummer - Corä

Liebeskummer (оригінал)

Ich lauf rum und träum von dir
Oder sitze am Klavier und spiel?
Liebeslieder
Ich bin frei von Aggression
Vergeß?
die Emanzipation, kenn mich selbst nicht wieder
Der Verstand steht einfach still
Ich weiß nicht mehr was ich will, Kapitulation
Hab?
den Nachbarn nicht erkannt,
Den Hund fast umgerannt, keine Konzentration
Die Leute schaun mich schon komisch an
Und überlegen, was man machen kann
Denn da hilft auch kein Aspirin
Dagegen gibt es keine Medizin
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Ich male Herzen auf die Hand
Schreib?
deinen Namen an die Wand, werde sentimental
Und wo früher alles lief, geht auf einmal alles schief
Das ist brutal
Die Leute schaun mich schon komisch an
Und überlegen, was man machen kann
Denn da hilft auch kein Aspirin
Dagegen gibt es keine Medizin
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer
Liebeskummer
Kein Anschluß unter deiner Nummer

Liebeskummer (переклад)

Я ходжу, мріючи про тебе
Або сісти за піаніно і грати?
пісні про кохання
Я вільний від агресії
забути?
емансипація, не впізнаю себе
Розум просто стоїть на місці
Я вже не знаю, чого хочу, здайся
мати?
не впізнала сусідів
Ледь не перекинув собаку, ніякої концентрації
Люди смішно дивляться на мене
І подумайте, що ви можете зробити
Бо аспірин теж не допомагає
Ліків проти нього немає
закоханий
На вашому номері немає лінії
закоханий
На вашому номері немає лінії
Я малюю сердечка на руці
Написати?
твоє ім'я на стіні, стань сентиментальним
І там, де раніше все працювало, все раптом йде не так
Це брутально
Люди смішно дивляться на мене
І подумайте, що ви можете зробити
Бо аспірин теж не допомагає
Ліків проти нього немає
закоханий
На вашому номері немає лінії
закоханий
На вашому номері немає лінії