Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afrika, виконавця - Corä. Дата випуску: 23.02.2006
Мова пісні: Німецька
Afrika(оригінал) |
| Auf meiner Haut der Schweiß |
| die Sonne brennt so heiß |
| etwas das jeder weiß |
| das ist normal in Afrika. |
| Mein Herz ist noch da |
| Ein ganz besonderes Licht |
| verzaubert dein Gesicht |
| das gibt es bei uns nicht |
| das ist normal in Afrika |
| jetzt kommst du ganz nah |
| Du stehst vor mir so klein |
| du bist schon ganz allein |
| das ist normal in Afrika |
| dein Anblick rührt mein Herz |
| ich fühle deinen Schmerz |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| Hab nur dein Bild gekannt |
| jetzt nehm ich deine Hand |
| du trägst ein buntes Band |
| das ist normal in Afrika |
| Mein Herz ist noch da |
| Dein Körper schwach und zart |
| die Augen viel zu hart |
| das ist normal in Afrika |
| Und ich bewundere dich |
| das wär zu viel für mich. |
| Afrika du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| Afrika du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| doch was ich sehe sind die Tränen in mir |
| und die Liebe zu dir |
| und die Schuld die ich spür |
| und dein Lächeln dafür |
| Afrika |
| du warst ein Traum von mir |
| jetzt bin ich da |
| ich kann die Geister die du rufst nicht sehen, |
| die Welt nicht verstehen |
| und doch nicht einfach wieder gehen. |
| (переклад) |
| Піт на моїй шкірі |
| сонце палить так сильно |
| те, що всі знають |
| це нормально в Африці. |
| моє серце все ще там |
| Дуже особливе світло |
| зачаровує твоє обличчя |
| у нас такого немає |
| це нормально в Африці |
| тепер ти дуже близько |
| Ти стоїш переді мною такий маленький |
| ти вже зовсім один |
| це нормально в Африці |
| погляд на тебе зворушує моє серце |
| я відчуваю твій біль |
| Африка |
| ти був моєю мрією |
| тепер я тут |
| але те, що я бачу, це сльози в мені |
| і любов до тебе |
| І почуття провини, яке я відчуваю |
| і твоя посмішка для цього |
| Африка |
| ти був моєю мрією |
| тепер я тут |
| Я не бачу духів, яких ти викликаєш |
| не розуміти світу |
| і все ж не просто йти знову. |
| Знав лише твоє фото |
| зараз я візьму твою руку |
| ти носиш барвисту стрічку |
| це нормально в Африці |
| моє серце все ще там |
| Ваше тіло слабке і ніжне |
| очі занадто жорсткі |
| це нормально в Африці |
| І я захоплююсь тобою |
| це було б занадто для мене. |
| Африка, ти була моєю мрією |
| тепер я тут |
| але те, що я бачу, це сльози в мені |
| і любов до тебе |
| І почуття провини, яке я відчуваю |
| і твоя посмішка для цього |
| Африка |
| ти був моєю мрією |
| тепер я тут |
| Я не бачу духів, яких ти викликаєш |
| не розуміти світу |
| і все ж не просто йти знову. |
| Африка, ти була моєю мрією |
| тепер я тут |
| але те, що я бачу, це сльози в мені |
| і любов до тебе |
| І почуття провини, яке я відчуваю |
| і твоя посмішка для цього |
| Африка |
| ти був моєю мрією |
| тепер я тут |
| Я не бачу духів, яких ти викликаєш |
| не розуміти світу |
| і все ж не просто йти знову. |