Переклад тексту пісні Center of the Self - Corä

Center of the Self (оригінал)

No matter how many times it´s been spoken
No matter how many times I´ve thought to lie
No matter how many times my heart was broken
No matter if my love´s still alive
Do you care?
(do you care for what’s going on with me right now?)
Do you care?
No matter how many times I cry for it again
No matter if already in other hands
You´ll only say there is no autumn
You’ll just forget yesterday in your bed
Do you care?
(do you care for what’s going on with me right now?)
You only think about yourself
(you´re only thinking about yourself and no one else)
One day I´ll feel so sad and lonely
And one day I´ll be outside your door
Looking for the meaning I thought you´d had
Looking for the meaning I thought I´d lost
Do you care?
(do you care for what’s going on with me right now?)
You only think about yourself
(you´re only thinking about yourself and no one else)
Think about yourself
Center of yourself
Center of yourself
Center of yourself
Yourself, yourself, yourself, yourself
Center of yourself
Center of yourself
Center of yourself

Center of the Self (переклад)

Незалежно від того, скільки разів це було сказано
Скільки б разів я не думав збрехати
Скільки б разів моє серце не було розбито
Неважливо, чи моє кохання ще живе
Вам байдуже?
(тебе хвилює те, що зі мною зараз відбувається?)
Вам байдуже?
Скільки б разів я не плакав через це знову
Не важливо, якщо вже в інших руках
Ви тільки скажете, що немає осені
Ви просто забудете вчорашній день у своєму ліжку
Вам байдуже?
(тебе хвилює те, що зі мною зараз відбувається?)
Ви думаєте тільки про себе
(ти думаєш лише про себе і більше ні про кого)
Одного разу я буду відчувати себе таким сумним і самотнім
І одного разу я буду за твоїми дверима
Шукаю значення, яке, як я думав, ти маєш
Шукаю значення, яке я думав втратити
Вам байдуже?
(тебе хвилює те, що зі мною зараз відбувається?)
Ви думаєте тільки про себе
(ти думаєш лише про себе і більше ні про кого)
Думайте про себе
Центр самого себе
Центр самого себе
Центр самого себе
Сам, сам, сам, сам
Центр самого себе
Центр самого себе
Центр самого себе