Переклад тексту пісні Deine Liebe - Corä

Deine Liebe (оригінал)

Wenn Du vor mir stehst
Denk ich sag es, sag es
Bevor Du wieder gehst
Komm wag es, wag es
Wenn Du mich küssen willst
Dann küss mich, küss mich
Und sag mir immer wieder
Ich vermiss Dich
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her
Wenn Du mich haben willst
Dann halt mich, halt mich
Weil alles ohne Dich
So kalt ist, kalt ist
Lass mich doch nicht mehr länger frieren, frieren
Ich möchte keinen Tag mit Dir verlieren
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Oooh
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her
Du bist himmlisch
So übersinnlich
Warum bist Du denn so kühl?
Mir wird schwindlig
Bei dem was ich jetzt fühl
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her

Deine Liebe (переклад)

Коли ти стоїш переді мною
Думаю, я скажу, скажи
Перш ніж знову піти
Давай дерзай, дерзай
Якщо ти хочеш мене поцілувати
Тоді поцілуй мене, поцілуй мене
І продовжуй розповідати мені
я сумую за тобою
Якщо ти хочеш любити мене
Тоді люби мене, люби мене
І хочуть мене спокусити
Тоді віддайте себе, віддайте себе
Я не хочу продовжувати мріяти, мріяти
Ніколи більше не пропускайте ніч з вами
ви
Твоє кохання
Я горю за це
Я горю за це
Я вже не знаю себе для цього
ви
Твоє кохання
Для цього я живу
Ось для цього я пливу
Я все віддам за це
якщо ти хочеш мене
Тоді тримай мене, тримай мене
Бо все без тебе
Так холодно, холодно
Не дай мені мерзнути більше, мерзни
Я не хочу втрачати з тобою ні дня
Якщо ти хочеш любити мене
Тоді люби мене, люби мене
І хочуть мене спокусити
Тоді віддайте себе, віддайте себе
Я не хочу продовжувати мріяти, мріяти
Ніколи більше не пропускайте ніч з вами
ооо
ви
Твоє кохання
Я горю за це
Я горю за це
Я вже не знаю себе для цього
ви
Твоє кохання
Для цього я живу
Ось для цього я пливу
Я все віддам за це
Ти небесний
Такий психічний
чому ти такий крутий
у мене паморочиться голова
З тим, що я зараз відчуваю
Якщо ти хочеш любити мене
Тоді люби мене, люби мене
І хочуть мене спокусити
Тоді віддайте себе, віддайте себе
Я не хочу продовжувати мріяти, мріяти
Ніколи більше не пропускайте ніч з вами
ви
Твоє кохання
Я горю за це
Я горю за це
Я вже не знаю себе для цього
ви
Твоє кохання
Для цього я живу
Ось для цього я пливу
Я все віддам за це