Переклад тексту пісні Liebe Pur - Corä

Liebe Pur (оригінал)

Ich wach auf, schau dich an das ist Liebe pur
Wenn man nichts ändern kann das ist Liebe pur
Wenn ein Blick dich schon heilt und die Seele befreit
Wenn man nur noch träumt
Prickeln unter der Haut das ist Liebe pur
Deine Hand so vertraut das ist Liebe pur
Wenn man nichts mehr vermisst, wenn man alles vergisst
Was mal war und was sein wird und was morgen ist
Wenn man nichts mehr versäumt
Das ist Liebe pur, wenn du mich berührst
Das ist Liebe pur, wenn du mich verführst
Das ist Liebe pur, wenn wir uns verlier`n
Und wenn wir gemeinsam das Leben probier`n
Das ist Liebe pur, wenn dein Atem glüht
Das ist Liebe pur, wenn man Sterne sieht
Das ist Liebe pur, das ist reine Lust
Vorbei ist die Zeit voller Sehnsucht und Frust
Alles mit dir ist leicht das ist Liebe pur
Aufeinander geeicht in der gleichen Spur
Manchmal wie Tag und Nacht, füreinander gemacht
Manchmal wie ein Traum
Und ich kann dir verzeihn das ist Liebe pur
Und du gehst auf mich ein es gibt kein Schwur
Wenn man nichts mehr vermisst, wenn man alles vergisst
Was mal war und was sein wird und was morgen ist
Wenn man nichts mehr versäumt

Liebe Pur (переклад)

Я прокидаюся, дивлюсь на тебе, це чисте кохання
Якщо ви не можете нічого змінити, це чиста любов
Коли лише один погляд зцілює і звільняє душу
Якщо ти тільки мрієш
Поколювання під шкірою, це чисте кохання
Твоя рука настільки знайома, що це чисте кохання
Коли вже ні за чим не сумуєш, коли все забудеш
Що було і що буде і що буде завтра
Якщо ти більше нічого не сумуєш
Це чисте кохання, коли ти торкаєшся мене
Це чисте кохання, коли ти спокушаєш мене
Це чисте кохання, коли ми втрачаємо одне одного
І коли ми пробуємо життя разом
Це чисте кохання, коли твоє дихання світиться
Це чисте кохання, коли ти бачиш зірки
Це чиста любов, це чиста хіть
Минули дні туги й розчарування
З тобою все легко, це чиста любов
Відкалібровані один проти одного на одній доріжці
Іноді як день і ніч, створені одне для одного
Іноді як сон
І я можу пробачити тобі, це чисте кохання
І ви приймаєте мене, немає присяги
Коли вже ні за чим не сумуєш, коли все забудеш
Що було і що буде і що буде завтра
Якщо ти більше нічого не сумуєш