Переклад тексту пісні The Field - Cool Breeze, Nivea

The Field (оригінал)

See where I’m from I was taught that
Two wrongs don’t make a right but it’ll damn sure get your money back
So best believe you got’s to watch folks
You hit cho’lights, they have they face off in yo place
Just like a cockroach
Tryin’to hit chu’for yo index
Tear some paper out the back and re-arrange your whole contents
That’s why you gotta keep yo history
In a book so when they look it’ll never be a mystery
I’ve seen people come and leave, comeback and leave
Come back and still ain’t stack no G’s
So everybody won’t be pushin’buttons
Just the ones who gave they all when you know they didn’t have nothin'
We comin’what chu’gonna do when we run
In a pack against a pit and lay up under the sun
See growin’up is like a girlfriend
Ya keep ya cool, take ya time, and when ya day come you put it in That’s a reflection on ya whole life
From the moments you wake up to those minutes that you pray at night
Like when they pushed you at the playground
And all ya friends would wonder
Why you yelled the field before you threw down
That’s just yo instincts tryin’to tell ya heart
That is ya mother wished the best for you
You’d be tested it from the jump start
So that’s when people come around and wonder
What make you tick, how you do it, but you keep ya business on the under
I ask my folks question every season
They say the Lord blessed every child, boy he blessed you with a reason
So with that I go for years and years
On a quest to return and reveal to my peers
What if yo life story was in a book
And they left certain words that only you could say
Because they knew you looked
That’s like your future bein’planned for you
You know who real and who fake and who ya friends and who gon’be loyal
You keep yo thoughts on a level
That don’t nobody know what chu’be doin’next
Cause you change like the weather
You the chosen, the one who reveal
Every battle that we battled and every hill that we build
Your life is their forever burnin’torch
So the messages you carry reach and travel importance
See in the book you was this place that people actually lived
They disappeared in the mists of the hemispheres
But when they return they speak of travelin’on their journey back home
We shall rise once again and let it be known

(переклад)

Подивіться, звідки я Мене цього вчили
Дві помилки не створюють права, але вони обов’язково повернуть ваші гроші
Тож найкраще повірте, що вам потрібно спостерігати за людьми
Ви вдарите чо’лайт, вони зіткнулися в йо місці
Як тарган
Спробуйте вразити chu’for yo index
Відірвіть папір на зворотному боці й переставте весь вміст
Ось чому ви повинні зберігати свою історію
У книзі – це ніколи не стане таємницею, коли вони виглядають
Я бачив, як люди приходять і йдуть, повертаються і йдуть
Поверніться і все ще не збирайте G
Тож не всі будуть натискати кнопки
Просто ті, хто віддав все, коли знаєш, що в них нічого не було
Ми зробимо те, що будемо робити, коли біжимо
У пакеті біля ями й лежати під сонцем
Дивіться, як дорослішання як подруга
Будьте спокійні, не поспішайте, і коли настане день, ви вкладаєте його в це це відображати все життя
Від моментів, коли ти прокидаєшся, до тих хвилин, що молишся вночі
Як коли вас штовхали на ігровому майданчику
І всі ви, друзі, здивувалися б
Чому ви кричали на поле перед тим, як кинути
Це просто ваші інстинкти намагаються сказати вашому серцю
Це ви мама побажала тобі всього найкращого
Ви б перевірили це з самого початку
Ось коли люди приходять і дивуються
Що змушує вас діяти, як ви це робите, але ви тримаєте свою справу на місці
Я задаю запитання своїм народам кожного сезону
Кажуть, Господь благословив кожну дитину, хлопче, він благословив вас із причиною
Тож із цим я ходжу роками й роками
На квесті повернутись і розкрити моїм одноліткам
Що, якби ві ї історію описали книзі
І залишили певні слова, які тільки ти міг сказати
Тому що вони знали, що ти дивишся
Це ніби ваше майбутнє заплановано для вас
Ви знаєте, хто справжній, а хто фальшивий, хто твої друзі і хто буде вірним
Ви тримаєте свої думки на рівні
Це ніхто не знає, що буде робити далі
Бо ти змінюєшся, як погода
Ти обраний, той, хто відкриває
Кожна битва, в якій ми воювали, і кожен пагорб, який ми будуємо
Ваше життя — їхній вічно палаючий факел
Тож повідомлення, які ви несете, охоплюють і важливі для подорожей
Подивіться в книзі, що ви були тим місцем, де насправді жили люди
Вони зникли в тумані півкуль
Але коли вони повертаються, вони розповідають про подорожі додому
Ми встанемо ще раз і дамо про це знати