Переклад тексту пісні Should've Known - Nivea

Should've Known (оригінал)

Yeah, yeah but
I say what you don’t
You say what you won’t
Dependin' on what time of day
What happened yesterday
When I got so mad beggin' you to stay
doin' the same thing
And in the same way you did to me
don’t care if you feel me
'Cause I can’t be mad if you blame me
'Cause I
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
(I should’ve known)
So let me get this right
(I want you in my life)
No, no, it’s not your turn to talk yet, you’ve had your turn
(I should’ve known)
No, it can’t be on me, it’s gotta be on you at some point
(I should’ve known)
is you worried about bein' blocked?
I just don’t follow you no more
(I should’ve known)
You know what?
I tried, I really did
But I should’ve known
Yeah, I should’ve known
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
[Outro
We only see what we wanna see but I

Should've Known (переклад)

Так, так, але
Я кажу те, чого ви не кажете
Ти говориш те, чого не будеш
Залежно від того, який час доби
Що сталося вчора
Коли я так розлютився, благав тебе залишитися
робити те саме
І так само, як ви зробили зі мною
байдуже, чи відчуваєш ти мене
Тому що я не можу сердитися, якщо ви звинувачуєте мене
Тому що я
Я мав знати про тебе
Ми бачимо лише те, що хочемо бачити, але
Я мав знати про тебе
(Я повинен був знати)
Тож дозвольте мені зрозуміти це правильно
(Я хочу, щоб ти був у своєму житті)
Ні, ні, ще не ваша черга говорити, ваша черга була
(Я повинен був знати)
Ні.
(Я повинен був знати)
ви переживаєте, що вас заблокують?
Я більше не слідкую за вами
(Я повинен був знати)
Знаєш, що?
Я спробував, я справді зробив
Але я мав знати
Так, я повинен був знати
Я мав знати про тебе
Ми бачимо лише те, що хочемо бачити, але
Я мав знати про тебе
[Закінчення
Ми бачимо лише те, що хочемо бачити, крім мене