| Hey playas, this is Peaches
| Привіт, Playas, це Персики
|
| And we comin’up on the new millennium, year 2K
| І ми наближаємося в нове тисячоліття, рік 2K
|
| And I’mma give you 3 points to keep you in the game
| І я даю вам 3 бали, щоб ви залишалися в грі
|
| Point 1 — Call and meet, ??, pay ya debt
| Пункт 1 — Зателефонуйте і зустрінетесь, ??, заплатите борг
|
| Point 2 — Don’t hate the haters
| Пункт 2 — Не ненавидьте ненависників
|
| They cloudin’your judgement
| Вони затьмарюють ваше судження
|
| And 3, never let 'em know what you’re thinkin'
| І 3, ніколи не давайте їм знати, що ви думаєте
|
| Hey, I was introduced to fame by way of mouth
| Гей, я був познайомлений до слави з уст
|
| I was rappin’on this tape, and the rap was about
| Я був реп на цій стрічці, і реп був приблизно
|
| How for my folks, and for mine, I forever stay down
| Як для моїх і для своїх я назавжди залишаюся приниженим
|
| And represent this town, and for that, I’ll be crowned
| І представляти це місто, і за це я буду коронований
|
| It’s been known that my attitude’ll reach it’s peak
| Відомо, що моє ставлення досягне свого піку
|
| That’s right
| Це вірно
|
| But never has it once stopped the way that I think
| Але ніколи це не зупинялося так, як я думаю
|
| I know the speakers addin’bricks to the path you lay
| Я знаю динаміки, які додають цеглинки на шлях, який ти прокладаєш
|
| And to be is to live everything you say
| А бути — це прожити все, що ти говориш
|
| I read once that if you die, the people couldn’t forget
| Колись я читав, що якщо ти помреш, люди не зможуть забути
|
| That your eternal flame will forever stay lit
| Щоб твій вічний вогонь назавжди горів
|
| One day I’ll leave this place and add another star to the sky
| Одного дня я покину це місце і додам на небо ще одну зірку
|
| But all of my creations, they never would die
| Але всі мої творіння ніколи не помруть
|
| I told you dirty Jed Clampett tried to front me some weight
| Я казав тобі, що брудний Джед Клемпетт намагався надати мені деяку вагу
|
| This time he pushed me in his house, and had it layed on the plate
| Цього разу він заштовхнув мене у свой дім і дав покласти на тарілку
|
| He had stacks of it packed all down in these crates
| Він упаковав у ці ящики їх стопки
|
| Stampin’BDF, nothin’but that flake
| Stampin’BDF, нічого, крім цієї пластівці
|
| See, the only way the Southcoast will ever become
| Дивіться, єдиним способом стане південне узбережжя
|
| We gotta all come together, and become as one
| Ми всі повинні зібратися разом і стати як одне ціле
|
| When they say What’s your name?
| Коли кажуть, як тебе звати?
|
| We say Where you from?
| Ми скажемо, звідки ти?
|
| When they What you say?
| Коли вони Що ти кажеш?
|
| We say Come get some!
| Ми скажемо: Приходь і візьми!
|
| We make any click or crew, run and call the cops
| Ми робимо будь-який клік або екіпаж, бігаємо та викликаємо поліцію
|
| Picallo said play with the bomb, and y’all get knocked off top
| Пікалло сказав, що пограйся з бомбою, і ви всі будете збиті зверху
|
| History is proven and will lead you right
| Історія перевірена і приведе вас правильно
|
| The acts you commit will be recorded for life (for life)
| Дії, які ви вчиняєте, записуються на все життя (на все життя)
|
| 1 — You did it before, you’ll do it again
| 1 — Ви робили це раніше, ви робите це знову
|
| All this pain got me goin’through recovery
| Увесь цей біль допоміг мені одужатися
|
| Withdrawl pains from my ghetto life and concrete streets
| Викинь біль із мого життя в гетто та бетонних вулиць
|
| Get it how you live, I live hard, that’s how I get it Execute them punk niggas that ain’t wit it Straight thuggin', my face wrinkles, my mind sprinkles
| Зрозумійте, як ви живете, я живу важко, ось як я отримаю Стритуйте їх панків-ніггерів, які не розумні
|
| Mounds livin’off the track, shinin’it like twinkle
| Кургани живуть поза трасою, сяють, як мерехтіння
|
| Ride the beat, 160 like my white Impala
| Їдьте на 160, як моя біла Імпала
|
| Hit that spray and leave them niggas for them dollas
| Вдаріть цей спрей і залиште їм нігерів за долари
|
| I can’t explain why, but Tangaray and ??
| Я не можу пояснити чому, але Тангарай і ??
|
| Bring out the mothafuckin’dog in the real niggas
| Виявіть пса-мотафака в справжніх ніґґерів
|
| Do you remember Rap used to be so fun shit?
| Ви пам’ятаєте, що реп колись був таким веселим?
|
| Now niggas gettin’killed over who they run with
| Тепер нігерів вбивають через те, з ким вони бігають
|
| Run with me, and see if I give a fuck though
| Біжи зі мною і подивись, чи мені все одно
|
| Wicked when I kick it, most expected to do dope flows
| Злісний, коли я вдарю його, більшість очікує зробити потоки наркотиків
|
| Underground, treasured by the ones who listen to it Respected in the field by them soldiers who really do it
| Під землею, цінується тими, хто це слухає Поважається на полі тими солдатами, які це справді роблять
|
| I’m on the frontline, moral for the troops
| Я на передовій, моральний для військ
|
| Makin’niggas lace their boots, and hit they mark when they shoot
| Makin’niggas шнурують свої чоботи і вдаряють, коли стріляють
|
| Lord forgive me, but my people must defend their people
| Господи, прости мене, але мій народ повинен захищати свій народ
|
| It’s gonna take mass destruction just to see we all equal
| Потрібне масове знищення, щоб побачити, що ми всі рівні
|
| Forty days and forty nights, we gon’fight and get wreckless
| Сорок днів і сорок ночей, ми будемо битися і не потерпіти краху
|
| If I die, fresh play, and I will be ressurrected
| Якщо я помру, нова гра, і я воскресу
|
| Eyes red as fire, flash the grill for the non-believers
| Очі червоні, як вогонь, засвітіть решітку для невіруючих
|
| And we gon’let the child lead us, let the child lead us Repeat 1 to fade | І ми дозволимо дитині вести нас, нехай дитина веде нас Повторіть 1, щоб згаснути |