Переклад тексту пісні Yours To Hurt Tomorrow - Conway Twitty

Yours To Hurt Tomorrow (оригінал)

I hold her close and try to do the things you never did
I love her like a woman and tease her like a kid
I do the things I hope will bring sunshine to her life
She’ll be yours to hurt tomorrow but she’s mine to love tonight.
She’ll hurry home tomorrow to pretend that she’s a wife
But if you show just a little love she wouldn’t be here tonight
She’s found warmer lips to kiss her loving arms to hold her tight
She’ll be yours to hurt tomorrow but she’s mine to love tonight.
What a shame that you forgot what this woman’s love can bring
If you just do the things you did before you changed her name
But until then I’ll be the man who brightens up her life
She’ll be yours to hurt tomorrow but she’s mine to love tonight.
She’ll hurry home tomorrow to pretend that she’s a wife
But if you show just a little love she wouldn’t be here tonight
She’s found warmer lips to kiss her loving arms to hold her tight
She’ll be yours to hurt tomorrow but she’s mine to love tonight…

Yours To Hurt Tomorrow (переклад)

Я тримаю її близько й намагаюся робити те, чого ти ніколи не робив
Я кохаю її як жінку і дражню її, як дитину
Я роблю речі, які сподіваюся, принесуть сонце у її життя
Вона буде твоєю завтра завдавати болю, але вона моя — любити її сьогодні ввечері.
Завтра вона поспішить додому, щоб прикинутися, що вона дружина
Але якби ви проявили трохи любові, її не було б тут сьогодні ввечері
Вона знайшла тепліші губи, щоб поцілувати свої люблячі руки, щоб тримати її міцно
Вона буде твоєю завтра завдавати болю, але вона моя — любити її сьогодні ввечері.
Який сором, що ви забули, що може принести любов цієї жінки
Якщо ви просто робите те, що робили до того, як змінили її ім’я
Але до тих пір я буду чоловіком, який скрасить її життя
Вона буде твоєю завтра завдавати болю, але вона моя — любити її сьогодні ввечері.
Завтра вона поспішить додому, щоб прикинутися, що вона дружина
Але якби ви проявили трохи любові, її не було б тут сьогодні ввечері
Вона знайшла тепліші губи, щоб поцілувати свої люблячі руки, щоб тримати її міцно
Завтра вона буде твоїм боляче, але сьогодні ввечері вона моя, щоб любити…