Переклад тексту пісні You Were Named Co-Respondent - Conway Twitty

You Were Named Co-Respondent (оригінал)

You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that’s it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh, the sheriff came by today with a sa-peen-o in his hand
He said he was looking for you, I said I was your man
No, he didn’t pull his pistol but he sure 'nuff shot me down
He said: son, she’s in a devorce suit
She’s the means and she’s the grounds!
You were named co-respondent in a devorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all the way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s been some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today.
Oh baby, sit right down beside me Take your time and please explain
How that lawyer knew about you
How that paper’s got your name?
Lord, I’m tryin' to believe you so tell me where I’m at If it ain’t true why should someone claim a thing like that?
You were named co-respondent in a deevorce suit today
That’s the legal way of saying y’all went all th way, hey
And I’ve been sittin' here a-prayin that it’s just some bad mistake
You were named co-respondent in a devorce suit today…

(переклад)

Сьогодні вас назвали співвідповідачем у судовому позові
Це законний спосіб сказати, що ви пройшли весь шлях, привіт
І я сидів тут і молився, що це була якась погана помилка
Сьогодні вас назвали співвідповідачем у судовому позові.
О, шериф прийшов сьогодні з са-пін-о в руці
Він сказав, що шукає тебе, я — твоя людина
Ні, він не витягнув свій пістолет, але він впевнений, що "нуфф збив мене"
Він сказав: сину, вона в костюмі для розлучення
Вона – засіб і основа!
Сьогодні вас назвали співвідповідачем у судовому позові
Це законний спосіб сказати, що ви пройшли весь шлях, привіт
І я сидів тут і молився, що це була якась погана помилка
Сьогодні вас назвали співвідповідачем у судовому позові.
О, дитино, сядьте поруч зі мною. Не поспішайте і поясніть, будь ласка
Як той адвокат знав про вас
Як цей папір отримав твоє ім’я?
Господи, я намагаюся повірити Тобі, тому скажи мені, де я перебуваю, якщо це неправда, чому хтось повинен стверджувати про щось подібне?
Сьогодні вас назвали співвідповідачем у костюмі Deevorce
Це законний спосіб сказати, що ви пройшли весь шлях, привіт
І я сидів тут і молився, що це просто якась погана помилка
Сьогодні вас назвали співвідповідачем у костюмі розлучення…