Переклад тексту пісні You Made Me What I Am Today (Re-Record) - Conway Twitty

You Made Me What I Am Today (Re-Record) (оригінал)

You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way
Things just weren’t the same
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I’m a king on a throne with treasures unknown
And it’s all because of you
You made me what I am today
You and you alone
And if you should ever stray
I just couldn’t go on
I’d give everything to you
My mansions so tall
Deep within my heart I know, if you should ever go
It would crumble and fall
You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way
Things just weren’t the same
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I’m a king on a throne with treasures unknown
And it’s all because of you

(переклад)

Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Приніс мені багатство та славу
До того, як ти прийшов у мене
Все було не так
Мої надії та мої найнайбільші мрії
Все збулося
Я король на троні з невідомими скарбами
І це все через вас
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Ти і ти один
І якщо вам колись доведеться збитися
Я просто не міг продовжити
Я б віддав все тобі
Мої особняки такі високі
Глибоко в серці я знаю, чи варто тобі коли-небудь піти
Він розсипався б і впав
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Приніс мені багатство та славу
До того, як ти прийшов у мене
Все було не так
Мої надії та мої найнайбільші мрії
Все збулося
Я король на троні з невідомими скарбами
І це все через вас