| Last Friday night down at the diner
| Минулої п’ятниці ввечері в закусочній
|
| Booth in back, they sat alone
| Бут ззаду, вони сиділи одні
|
| Holding hands like two young lovers
| Тримаючись за руки, як двоє молодих закоханих
|
| Her hair was gray and his was gone
| Її волосся було сиве, а його не було
|
| She said to him I’m getting older
| Вона сказала йому, що я старію
|
| A pretty girl, no more to be
| Гарна дівчина, якою більше не бути
|
| Heaven knows I’m not a treasure
| Небо знає, що я не скарб
|
| He softly said, you are to me
| Він м’яко сказав: ти для мені
|
| You are to me a girl in springtime
| Ти для мене дівчина навесні
|
| The one I met so long ago
| Того, кого я зустрів так давно
|
| A moment captured for a lifetime
| Момент, зафіксований на все життя
|
| That’s what I see you are to me
| Я бачу, що ви для мене
|
| --- Instrumental ---
| --- Інструментальний ---
|
| He said to her my work is done, now
| Він сказав їй мою роботу закінчено
|
| And all that’s left are memories
| І все, що залишилося, це спогади
|
| Heaven knows I’m not important
| Небо знає, що я не важливий
|
| She softly said, you are to me
| Вона м’яко сказала: ти для мене
|
| You are to me a boy in springtime
| Ти для мене хлопчик на весні
|
| The one I met so long ago
| Того, кого я зустрів так давно
|
| A moment captured for a lifetime
| Момент, зафіксований на все життя
|
| That’s what I see, you are to me
| Це те, що я бачу, ти для мене
|
| That’s what I see, you are to me
| Це те, що я бачу, ти для мене
|
| Last Friday night down at the diner… | Минулої п’ятниці ввечері в закусочній… |