Переклад тексту пісні Wonder If You Told Her About Me (Re-Record) - Conway Twitty

Wonder If You Told Her About Me (Re-Record) (оригінал)

Hello, oh hello, fancy meetin' you
The girl you have with you sure looks sweet
But she don’t know I’m talking to my old used to be
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
It sure is good to see you, it’s been a long, long time
Don’t think I’m foolish if I cry
But I just can’t hide the power of so many memories
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
But I can see she loves you and you can see it too
She’s got you on her mind constantly
But she don’t know the reason why you set me free
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
The party’s almost over but let me say before I’d go
I’m glad at last you found your destiny
I told her that I love her and held her tenderly
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me…

(переклад)

Привіт, о привіт, мені цікаво зустрітися
Дівчина, яка з тобою є, напевно виглядає мило
Але вона не знає, що я розмовляю зі своїм колишнім
І мені цікаво, чи ви їй сказали
Так, мені цікаво, ви розповідали їй про мене.
Приємно бачити вас, це було довго, багато часу
Не думайте, що я дурний, якщо я плачу
Але я просто не можу приховати силу стільки спогадів
І мені цікаво, чи ви їй сказали
Так, мені цікаво, ви розповідали їй про мене.
Але я бачу, що вона вас любить, і ви також бачите це
Вона постійно думає про вас
Але вона не знає причини, чому ти звільнив мене
І мені цікаво, чи ви їй сказали
Так, мені цікаво, ви розповідали їй про мене.
Вечірка майже закінчилася, але дозвольте мені сказати, перш ніж йти
Я радий нарешті, що ти знайшов свою долю
Я сказав їй, що люблю її, і ніжно обняв її
І мені цікаво, чи ви їй сказали
Так, мені цікаво, чи ви розповідали їй про мене…