Переклад тексту пісні We're Gonna Try It Tonight - Conway Twitty

We're Gonna Try It Tonight (оригінал)

We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
Day after day, you’re the one I go out of my way to see
Night after night, I wonder when you’ll get around to lovin' me
We been feelin' without touchin', touchin' without reaching for love
But love has reached for us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight.
At last we’re alone, deep inside desire is finally flowing free
Love how it’s grown in just these moments you’ve been holdin' me
Now we’re feelin' without touchin'
Touchin' while we’re reaching of love
And love has come to us, so.
We’re gonna try it tonight
We’re gonna see if we can make love come between us right
We’re gonna lay love down and keep it warm 'til mornin' light
So when the fire ignites, hold on tight
We’re gonna try it tonight…

We're Gonna Try It Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері ми спробуємо
Ми подивимося, чи зможемо ми змусити любов стати між нами правильно
Ми покладемо любов і зігріємо її до раннього світла
Тож, коли вогонь спалахне, тримайся міцно
Сьогодні ввечері ми спробуємо.
День за днем ​​я намагаюся побачити вас із усіх сил
Ніч за ніччю мені цікаво, коли ти зможеш полюбити мене
Ми почули, не торкаючись, торкаючись, не досягаючи любові
Але любов дісталася до нас, значить.
Сьогодні ввечері ми спробуємо
Ми подивимося, чи зможемо ми змусити любов стати між нами правильно
Ми покладемо любов і зігріємо її до раннього світла
Тож, коли вогонь спалахне, тримайся міцно
Сьогодні ввечері ми спробуємо.
Нарешті ми залишилися одні, глибоке внутрішнє бажання нарешті випливає вільно
Мені подобається, як воно виросло лише за ці моменти, коли ти мене тримаєш
Тепер ми відчуваємо себе без дотику
Торкаємося, поки ми досягаємо любові
І любов прийшла до нас, отже.
Сьогодні ввечері ми спробуємо
Ми подивимося, чи зможемо ми змусити любов стати між нами правильно
Ми покладемо любов і зігріємо її до раннього світла
Тож, коли вогонь спалахне, тримайся міцно
Сьогодні ввечері ми спробуємо…