Переклад тексту пісні Victim Of My Needs - Conway Twitty

Victim Of My Needs (оригінал)

I’ll go out tonight in hopeful desperation
Though I know there’s little chance that I’ll succeed
I just got to search this town until I find you
I’ve become a victim of my needs.
I cried as finally realized
The hurt you left is twice my size
The tears I shed
Can’t drown the pain inside.
My mind I’m sure this time will go
If I don’t bring you home I know
That I’ve become a victim of my needs.
I just need to hold you close and taste your kisses
How I miss the kind of life we used to live
I got chills that I can’t warm with all the sweet wine
I’ve become a victim of my needs.
I cried as finally realized
The hurt you left is twice my size
The tears I shed
Can’t drown the pain inside.
My mind I’m sure this time will go
If I don’t bring you home I know
That I’ve become a victim of my needs…

Victim Of My Needs (переклад)

Я вийду сьогодні ввечері в розпачі з надією
Хоча я знаю, що шансів, що я досягну успіху, мало
Мені просто потрібно обшукати це місто, поки не знайду вас
Я став жертвою своїх потреб.
Я заплакала, нарешті зрозумівши
Біль, яку ви залишили, вдвічі мій більше
Сльози, які я пролила
Не можна заглушити біль всередині.
Я впевнений, що цей час мине
Я знаю, якщо я не приведу вас додому
Що я став жертвою своїх потреб.
Мені просто потрібно обіймати тебе і смакувати твої поцілунки
Як я сумую за тим життям, яким ми жили
У мене озноб, який я не можу зігріти всім солодким вином
Я став жертвою своїх потреб.
Я заплакала, нарешті зрозумівши
Біль, яку ви залишили, вдвічі мій більше
Сльози, які я пролила
Не можна заглушити біль всередині.
Я впевнений, що цей час мине
Я знаю, якщо я не приведу вас додому
Що я став жертвою своїх потреб…