Переклад тексту пісні Two Timin' Two Stepper - Conway Twitty

Two Timin' Two Stepper (оригінал)

He tells his wife he’s going back to work
To finish something he’s left undone
And like a fool she believes every word
The door slams and he’s on the run
To that other side of town
Where the music’s turned up
And the lights are turned down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
Everybody in town knows his name
They know his wife and they know his game
But he continues to play it just the same
'Cause he’s a fool and he has no shame
But he always seems to find
Somebody new to believe his lines.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’ll keep dancin' and foolin' around
Till the walls around him come a-tumblin' down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding an the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand…

(переклад)

Він говорить дружині, що повертається на роботу
Щоб закінчити те, що він не зробив
І, як дурень, вона вірить кожному слову
Двері грюкають, і він тікає
На інший кінець міста
Де з’явилася музика
І світло вимкнено.
Він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч
Ковзання на танцполі
Знімає обручку
Він вальсує в серце
Про кожну гарну дівчину, яку він може
Ооо, він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч.
Усі в місті знають його ім’я
Вони знають його дружину і знають його гру
Але він продовжує грати так само
Тому що він дурень і йому не соромно
Але він здається завжди знаходить
Хтось новий, хто повірить його словам.
Він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч
Ковзання на танцполі
Знімає обручку
Він вальсує в серце
Про кожну гарну дівчину, яку він може
Ооо, він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч.
Він продовжуватиме танцювати й дуріти
Поки стіни навколо нього не зруйнуються.
Він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч
Ковзання по танцполу
Знімає обручку
Він вальсує в серце
Про кожну гарну дівчину, яку він може
Ооо, він 2-часовий степер
Шукаю зустріч на одну ніч.
Він 2-часовий степер
Шукаю відповідь на одну ніч…