Переклад тексту пісні Trouble In Mind - Conway Twitty

Trouble In Mind (оригінал)

Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine in
My back door someday
Trouble in mind that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living
I feel like dying sometimes
I’m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
Let that two nineteen special
Ease my troubled mind
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is beating slow
Never had so much trouble
In all my life before, oh yeah
Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine in
My back door someday
Trouble in mind that’s true
I have almost lost my mind
But Life ain’t worth living
Until I die sometime…

Trouble In Mind (переклад)

Проблема, я синій
Але я не завжди буду блакитним
Бо зайде сонце
Колись мої задні двері
Майте на увазі, що це правда
Я майже з’їхав із глузду
Життя не варте того, щоб жити
Мені іноді хочеться померти
Я покладу голову
На якоїсь самотній залізничній колії
Нехай це два дев'ятнадцять спеціальних
Розслабте мій стурбований розум
Проблема — я блакитний
Моє бідне серце б’ється повільно
Ніколи не було так багато проблем
За все моє раніше життя, о, так
Проблема, я синій
Але я не завжди буду блакитним
Бо зайде сонце
Колись мої задні двері
Майте на увазі, що це правда
Я майже з’їхав із глузду
Але життя не варте того, щоб жити
Поки я колись не помру…