Переклад тексту пісні Too White To Sing The Blues - Conway Twitty

Too White To Sing The Blues (оригінал)

I was green as government ink on a twenty dollar bill
I signed a lot of papers, fidn’t know what I had to lose
Make no mistake about it, now, you can’t be too white to sing the blues.
Some folks make it fast down here, some folks make it slow
Learning how the hard way taught me everything I know
When that old highway is your teacher a country boy can get confused
But one thing I know for certain, you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing the blues.
--- Instrumental ---
Someday when I’m old and rich and I don’t work no more
Gonna find myself a rockin' chair and sit on my front porch
And while that old sun is settin' a I’m gonna howl at the risin' moon
Well, you can go out rockin' now nut you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing yhe blues.
I said, you can’t be too white to sing the blues, yeah…

(переклад)

Я був зеленим, як державне чорнило на двадцятидоларовій купюрі
Я підписав багато паперів, не знав, що мені втратити
Не помиляйтеся, тепер ви не можете бути занадто білими, щоб співати блюз.
Деякі люди роблять це швидко, а деякі роблять – повільно
Дізнавшись, як важкий шлях навчив мене усього, що я знаю
Коли це старе шосе – ваш учитель, сільський хлопчик може заплутатися
Але одну річ я знаю точно: ви не можете бути занадто білим, щоб співати блюз.
Я навчився свистіти, я навчився програвати
Я пройшов милю на місці кожного
Ви можете голосно сміятися, якщо хочете
Але не можна бути занадто білим, щоб співати блюз.
--- Інструментальний ---
Колись, коли я буду старий і багатий і більше не працюватиму
Знайду собі крісло-гойдалку й сяду на ґанок
І поки це старе сонце сідає, я буду вити на місяць, що сходить
Що ж, ви можете виходити на вулицю, коли не можете бути надто білим, щоб співати блюз.
Я навчився свистіти, я навчився програвати
Я пройшов милю на місці кожного
Ви можете голосно сміятися, якщо хочете
Але не можна бути занадто білим, щоб співати блюз.
Я казав, що ти не можеш бути надто білим, щоб співати блюз, так…