Переклад тексту пісні This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me - Conway Twitty

This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me (оригінал)

She wore that fallin' out of love, look
I even swore by the good book
Still the last lie I told her
Was the one she couldn’t believe
No more crying on her shoulder
She won’t even let me hold her
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
Lord, this time I’ve hurt her more
Than she loves me…

This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me (переклад)

Вона носила те, що розлюбила, дивіться
Я навіть поклявся у гарній книжці
Це остання брехня, яку я їй сказав
Це був той, кому вона не могла повірити
Більше не треба плакати на її плечі
Вона навіть не дозволяє мені тримати її
І цього разу я завдав їй більше болю
Чим вона мене любить
Я був занадто зайнятий випивкою
Вона була надто зайнята думками
«Про те, яка любов їй потрібна
І чоловік, якого вона ніколи не бачить
Але, Господи, вона вже стояла більше
Чим я коли-небудь був добрим
І цього разу я завдав їй більше болю
Чим вона мене любить
Я був занадто зайнятий випивкою
Вона була надто зайнята думками
«Про те, яка любов їй потрібна
І чоловік, якого вона ніколи не бачить
Але, Господи, вона вже стояла більше
Чим я коли-небудь був добрим
І цього разу я завдав їй більше болю
Чим вона мене любить
Господи, цього разу я завдав їй більше болю
Чим вона мене любить…