Переклад тексту пісні There's More Love In The Arms You're Leaving - Conway Twitty

There's More Love In The Arms You're Leaving (оригінал)

You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
The words, I love you, came easy for a while
But lately they’re gettin' harder to say
I can’t help notice, then the sadness in your smile
I know he’s on your mind again today.
I hold you close but it’s never close enough
and I know that he’s the reason why
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Could it be you’ve been leaving without saying a word
Or have you tried to tell me and I just haven’t heard
Was I dreaming last night or did I hear my baby cry
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Than all the good you’ll ever find in goodbye…

(переклад)

Ви побачите, що в обіймах більше любові, ви підете
Більше всього доброго, яке ви коли-небудь знайдете в прощай.
Слова, я люблю тебе, на деякий час звучали легко
Але останнім часом про них стає все важче говорити
Я не можу не помітити, а потім смуток у твоїй посмішці
Я знаю, що сьогодні він знову у вас на думці.
Я тримаю тебе близько, але це ніколи не достатньо
і я знаю, що він є причиною цього
Ви побачите, що в обіймах більше любові, ви підете
Більше всього доброго, яке ви коли-небудь знайдете в прощай.
Можливо, ви пішли, не сказавши ні слова
Або ви намагалися мені сказати, а я просто не почув
Чи я бачив у сні минулої ночі, чи я чув плач моєї дитини
Ви побачите, що в обіймах більше любові, ви підете
Більше всього доброго, яке ви коли-небудь знайдете в прощай.
Більше всього доброго, що ви коли-небудь знайдете на прощай…