Переклад тексту пісні The Hurt Is in My Heart - Conway Twitty

The Hurt Is in My Heart (оригінал)

I just got the goodbye news
Handed me, down by Travis Shoes
Yes, our love was just a lie
Don’t want you to see me cry
But those are hurts, the hurt in my heart
'Cause you always loved me so
Guess a fool’s the last to know
Even fools must have their pride
So the pain, I try to hide
But oh, the hurt, the hurt in my heart
Well all alone with these lies too
Now that I, I have known the feeling of loving you
So I find, try to find a way
To bring you back to me some day
When I dream of your embrace
There is a smile upon my face
But oh, the hurt, the hurt in my heart
Oh, oh, this hurt, yes, this hurt in my heart…

The Hurt Is in My Heart (переклад)

Я щойно отримав новину на прощання
Передав мені Travis Shoes
Так, наша любов була просто брехнею
Не хочу, щоб ви бачили, як я плачу
Але це болі, біль у моєму серці
Тому що ти завжди мене так любив
Здогадайтеся, що дурень дізнається останнім
Навіть дурні повинні мати свою гордість
Тому біль я намагаюся приховати
Але о, біль, біль у моєму серці
Ну і наодинці з цією брехнею
Тепер, коли я знала почуття любити тебе
Тож я знаходжу, намагаюся знайти вихід
Щоб колись повернути вас до мене
Коли я мрію про твої обійми
На моєму обличчі — посмішка
Але о, біль, біль у моєму серці
Ой, о, це боляче, так, це боляче в моєму серці…