Переклад тексту пісні The Big Man Above - Conway Twitty

The Big Man Above (оригінал)

Sometimes in life we ought to think twice
About the people that we step on
Better show our worth while here on earth
For soon the chance is gone
Don’t gossip about your neighbor
We gotta show more love
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
I gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don’t push and shove
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
Life is but a vapor
It’s here and then it’s gone
What we build in heaven
Will be there from now on
But things we gather here on earth
Will soon decay and rust
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
Gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don’t push and shove
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above

(переклад)

Іноді в житті ми повинні двічі подумати
Про людей, на яких ми наступаємо
Краще показати нашу цінність тут, на землі
Бо незабаром шанс мине
Не пліткуй про свого сусіда
Ми мусимо виявляти більше любові
Днями ми будемо стояти
Перед тим великим чоловіком нагорі
Я мушу допомогти вашому ближньому виявляти більше любові
Простягніть руку, не штовхайте й не штовхайте
Днями ми будемо стояти
Перед тим великим чоловіком нагорі
Життя це не випаровування
Це тут, а потім його немає
Те, що ми будуємо на небесах
Буде там відтепер
Але речі, які ми збираємо тут, на землі
Незабаром згниє і іржавіє
Днями ми будемо стояти
Перед тим великим чоловіком нагорі
Треба допомогти своєму ближньому виявляти більше любові
Простягніть руку, не штовхайте й не штовхайте
Днями ми будемо стояти
Перед тим великим чоловіком нагорі
Днями ми будемо стояти
Перед тим великим чоловіком нагорі